أمثلة

• Appeals and requests to the prison governor have gone unanswered.
  وتجاهلت إدارة السجن الالتماسات التي قدمت إليها في هذا الصدد.
• Mr. Zouari was incarcerated in Harboub prison (governorate of Médenine) then in Houareb (prison governorate of Kairouan).
  واعتقل السيد الزواري في سجن حربوب (ولاية مدنين) ثم في سجن هوارب (ولاية القيروان).
• The supervisory board held monthly meetings with the prison governor and prisoners' grievance officer.
  ويعقد المجلس الإشرافي اجتماعات شهرية مع محافظ السجون والموظف المسؤول عن تظلمات السجناء.
• If the prisoner's complaint was declared well-founded, the prison governor's decision would be revoked.
  وإذا ارتئي أن شكوى السجين تستند إلى أساس وجيه يتم إلغاء قرار محافظ السجن.
• (m) Any other records that the prison governor may wish to keep.
  (م) أي سجل آخر يرى مدير السجون استعماله.
• This situation can and must be remedied immediately, as the Special Representative told the prisoner governor.
  وهذا الوضع يمكن ويجب تصحيحه فوراً، كما قال الممثل الخاص لمدير السجن.
• The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs;
  وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فوراً عن هذه الحوادث؛
• The prison governor must promptly bring these matters to the attention of the Minister for Internal Affairs;
  وعلى مدير السجون إخطار وزارة الداخلية فوراً؛
• He's on the prison's board of governors.
  .إنه من مجلس مُحافظين السجن
• As for judicial personnel, there are 490 judges, 765 registrars, 820 prison governors, 83 special education officers, 525 inter-ministerial agents and over 500 lawyers.
  ويتألف العاملون في الجهاز القضائي من 490 قاضياً، و765 مسجلاً، و820 حارساً للسجون، و83 مربياً متخصصاً، و525 موظفاً مشتركاً بين الوزارات، وأزيد من 500 محامٍ.