أمثلة

• A miracle worker. A behaviorist?
  انه يقوم بالمعجزات - مراقب سلوك؟ -
• Oh, and a behaviorist. I don't-- what's a behaviorist? I've never-- a behavioral therapist.
  ومراقب للسلوك - ماذا؟ لم .. ما هو مراقب السلوك؟ -
• I do know of an excellent cognitive behaviorist at UCLA who's proven helpful.
  أعرف طبيب مُعالج, متخصص بسلوكية الإدراك, "من جامعة "كايفورنيا" فى "لوس أنجيلوس و التى أثبتت أنها مُساعدة
• The behaviorists got into it with the freudians At the faculty meeting.
  علماء السلوك دخلوا مع الفرويدين في إجتماع الكلية
• The behaviorist psychology it drew upon has long expired,and the fear that science will be used to make, or even force,people to be morally better now sounds old-fashioned.
  والحق أن هذا المشهد يظل يثير في النفس شعوراً بالصدمة، ولكنهكأغلب أعمال الخيال العلمي بات عتيقاً ونالت منه الشيخوخة. ذلك أن علمالنفس السلوكي الذي تستند إليه مثل هذه الأعمال كمصدر لها انتهتصلاحيته وأصبح ذكرى من الماضي منذ أمد بعيد، بل إن الخوف من استخدامالعلم في المستقبل كوسيلة لجعل الناس أفضل على المستوى الأخلاقي، أوحتى إرغامهم على ذلك، يبدو الآن وكأنه "موضة قديمة".
• Along with its empty threats of interest rate hikes, thereis a real danger the ECB will be labeled the central bank thatbarks but doesn’t bite (animal behaviorists know that barking andbiting are substitutes, not complements).
  وإلى جانب تهديداته الفارغة برفع أسعار الفائدة، هناك خطرحقيقي يتمثل في وصم البنك المركزي الأوروبي بالبنك المركزي الذي "ينبحولا يعقر" (يدرك علماء سلوك الحيوان أن النباح والعقر بديلان لبعضهماالبعض ولا يكمل أحدهما الآخر).