الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
They have always lived in weal and woe throughout history.
وقد عاشت تلك المجموعات في وئام عبر العصور.
-
Weal have. But the evolved man that I was, I didn't wanna give Rodman answer.
كلنا فعلنا. لكن في سني التي كنت فيها,
-
But much more... ...that spirit upon whose weal depends and rests... ...the lives of many.
وأكثر من ذلك أن تحمي الشخص الذي يعتمد عليه الشعب بأكمله
-
You're telling me what to say, what to weal; How to talk.
تخبروني بما أقول وبما ألبس وكيف أتكلم
-
It is home to over 100 national races who have lived together in weal or woe over the centuries.
وهي وطن لأكثر من 100 عرق عاشوا معا في السراء أو الضراء على مر القرون.
-
Those who expend in weal and woe , and the repressors of rage and the pardoners of men ; and Allah loveth the doers of good .
« الذين ينفقون » في طاعة الله « في السراء والضراء » اليُسر والعسر « والكاظمين الغيظ » الكافين عن إمضائه مع القدرة « والعافين عن الناس » ممن ظلمهم أي التاركين عقوبتهم « والله يحب المحسنين » بهذه الأفعال ، أي يثبهم .
-
Those who expend in weal and woe , and the repressors of rage and the pardoners of men ; and Allah loveth the doers of good .
الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا قَدَروا عَفَوا عمَّن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه .
-
The two countries share a border of over 2,000 kilometres, and the two peoples have lived as neighbours and have shared weal and woe since ancient times.
ويشترك البلدان في حدود تمتد أكثر من 000 2 كيلو متر، والشعبان عاشا جيرانا، وتشاركا في السراء والضراء منذ القدم.
-
Myanmar is a multi-ethnic sovereign country where over 100 ethnic nationalities have lived in weal and woe since time immemorial.
ميانمار بلد ذو سيادة يتسم بتعدد الأعراق، تعايش في كنفه منذ فجر التاريخ ما ينيف عن 100 قومية عرقية.
-
We point out that China and Africa enjoy traditional solidarity and cooperation and have always treated each other with sincerity and shared weal and woe.
ونشير إلى أن الصين وأفريقيا تتمتعان بتضامن وتعاون تقليديين وأنهما قد تعاملتا معا دائما بإخلاص في السراء والضراء.
مرادفات