الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
To unbalance it.
أن أخل بتوازنها
-
To unbalance it.
إخل بتوازن المعادلة
-
To unbalance it.
وما غرضكِ أنتِ؟ أن أخلَ بتوازنها
-
No, but his weight with the commoners could unbalance everything.
لا ,لكن ثقله فى عامة الشعب يستطيع أن يقلب أى شيء.
-
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and
القدرة على تصحيح اختلال التوازن على محورين أو أكثر؛
-
No, but his weight with the commoners could unbalance everything.
لا ,لكن ثقله فى عامة الشعب يستطيع أن يقلب أى شيء
-
In 2002, the labor market recorded significant unbalances between demand and offer.
وفي عام 2002، سجل سوق العمل اختلالات واسعة بين الطلب والعرض.
-
Even a glancing blow can unbalance your opponent and cripple his next offensive.
حتى لمح الضربة يمكن أن تخل بتوازن خصمك ويشل هجومه القادم
-
Mr. Benirall was very specific about not wanting... to unbalance the dynamic of...
السيد (بينيريل) يؤكد على أنه لا يريد حدوث خلل في التوازن الديناميكي
-
Those factors are all the more complicated because of themassive global unbalance that characterizes currenturbanization.
ويزداد تعقيد هذه العوامل يوماً بعد يوم بسبب النمو الضخم غيرالمتوازن الذي تتصف به حركة التمدن الحالية.