أمثلة

• - Non-threatening colloquial greetings?
  لا، مطلقاً
• I prefer the colloquial.
  ،فأنا أفضّل الإسم العامي
• Uh, a colloquialism for pizza.
  تعبير عامي عن البيتزا
• Simple, to the point, colloquial.
  بسيطة, تصل للمهم مباشرة, باللهجة العامية
• It's colloquial, a conversation opener.
  إنها لهجة عاميّة ،جملة لبدء المحادثة
• I-I meant it colloquially.
  .قصدتها بشكل عام
• - I stay doing job colloquies. - Sure.
  - سأَبْقى لعَمَل شغلِ المكالمات - أكيّد.
• Za? Uh, a colloquialism for pizza.
  إن كان لديك تلفاز على جبهتك وتستطيع التنفس من أذناك لكنت مثالي
• Of the emphasis in this colloquialism.
  ضمن قواعد معلوماتى
• If I may attempt a colloquialism
  إذا جاز لي أن أستخدم ألفاظا عامية