الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
How large is your readership?
كم يبلغ عدد قرائك ؟
-
And our readership is vividly average.
و معظم قراؤنا هم أناسا متوسطون
-
Well, you have a declining readership.
.حسناً، لديك انخفاض في القرُاء
-
The column commands a wide and respectable readership.
ولهذا العمود قراء على نطاق واسع ويحظى باحترام.
-
The distribution and the readership of social reports are uncertain.
كما أن توزيع التقارير الاجتماعية وجمهورها غير أكيدين.
-
This is also evidenced by the readership surveys.
وهذا يتجلى أيضاً في استطلاعات آراء القراء.
-
No readership surveys or related activities have been carried out.
لم تُنجز أي دراسات استقصائية للقراء أو أنشطة متصلة بذلك.
-
Most of the 15 titles have a small readership.
فأغلبية الصحف البالغ مجموعها 15 صحيفة لها عدد صغير من القراء.
-
Readership is estimated at 9 million per week.
ويقدر جمهور القراء بحوالي 9 ملايين قارئ أسبوعياً.
-
A more targeted readership survey is being prepared for 2006.
ويجري الإعداد لدراسة استقصائية للقراء أكثر تحديدا للهدف تنفذ سنة 2006.
Notices