الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
This is heady stuff.
يحتمل وقوع بعض الأشياء كلها سيئة
-
It's a heady thing.
إنه شيئ مُسكر
-
"Your heady youth..."
"شبابك المندفع ..."
-
causing no headiness or intoxication .
« لا فيها غول » ما يغتال عقولهم « ولا هم عنها ينزَِفون » بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف : أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
-
causing no headiness or intoxication .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
-
They were crazy heady days.
كانت تلك أياماً مجنونة مُسكِرة
-
Ah, the heady days of space piracy.
الأيام المثيرة من قرصنة الفضاء
-
The heady days of space piracy.
الأيام المثيرة من قرصنة الفضاء
-
- But that's not true. - Truth is a heady wine, friend.
و لكن هذا غير حقيقى- ان الحقيقة نبيذ الراس و الاندفاع-
-
"The heady night is past." "Dreams are no more"
الليل المندفع ماضى أحلام لا أكثر
مرادفات