الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
-Hackles down. -Yeah.
تساهل معهم اجل
-
-Hackles down. -Yeah.
كن هاداً - نعم -
-
Do not raise fucking hackle.
لا ترفع صوتك
-
Now, don't get your hackles up, Debbie.
قمتِ بإرسال إبنتنا لـ"ينابيع النخيل" لوحدها؟ - .(لا تغضبي الآن يا (ديبي -
-
The reigning king's hackles are raised.
ريش عنق حامل اللقب قد إنتصب
-
Sorry, Mr. Hackle, it's just for one night.
(متؤسف، سيّد (هوكلو ليلة واحدة فحسب
-
I'll tell Miss Hackl you got a late time okay?
(انا سوف اخبر الانسة (هاكل انك سوف تتأخرنين ، حسنا ؟
-
We'll just hackle this thing together one little baby step after time.
سنقوم بهذا سويا خطو بخطوة
-
In fact, it is reluctant to say or do anything publiclythat might raise China’s hackles.
بل إنها غير راغبة حتى في قول أو فعل أي شيء علناً على نحو قديثير غضب الصين.
-
And when he went out and did the stand-up comedy job everybody hackled him about being gay.
فعندما ذهب ومارس عمل كوميديا المسرح كان الجميع يعاكسونه لكونه منحرفا