أمثلة

• Cleft chin.
  ذقن مفلوق
• Cleft for me
  تنشق لي
• Median cleft face syndrome.
  متلازمة الوجهِ المشقوقةِ المتوسطةِ.
• It's a cleft lip.
  .إنها شفة مشقوقة
• Kids with cleft palates.
  أطفال مع حنك مشقوق
• -The most finely cleft ass! -"The most finely cleft ass...."
  !وبأفضل شق موخرة - !وبأفضل شق موخرة -
• and the sky is cleft ,
  « وإذا السماء فرجت » شقت .
• and the sky is cleft ,
  فإذا النجوم طُمست وذهب ضياؤها ، وإذا السماء تصدَّعت ، وإذا الجبال تطايرت وتناثرت وصارت هباء تَذْروه الرياح ، وإذا الرسل عُيِّن لهم وقت وأجل للفصل بينهم وبين الأمم ، يقال : لأيِّ يوم عظيم أخِّرت الرسل ؟ أخِّرت ليوم القضاء والفصل بين الخلائق . وما أعلمك -أيها الإنسان- أيُّ شيء هو يوم الفصل وشدته وهوله ؟ هلاك عظيم في ذلك اليوم للمكذبين بهذا اليوم الموعود .
• No clefts, no hesitation marks.
  لا منحدرات , لا تردد
• WHEN THE SKY is cleft asunder ,
  « إذا السماء انشقت » .

مرادفات

• انصداع ، انبعاج ، ثلم ، انفلاق ، انخراق ، تمزُّق ، انفتاح ، انفتاق ، انفطار