أمثلة

• All stakeholders in the ship recycling process.
  كل المستفيدين من عمليات إعادة تدوير السفن.
• In nature, there is a recycling process.
  لا شىء يضيع هباءً فى الأحراش الطبيعة تعيد نفسها
• So I educated myself on the recycling process and-- boom.
  عودت نفسى على إعادة التدوير وأخيراً
• Because of wide differences in the character and zinc content of scrap, recycling processes for zinc-bearing scrap vary widely.
  وبالنظر إلى التفاوتات الشديدة في طابع خردة الزنك ومحتواها الزنكي، فإن عمليات إعادة تدوير الخردة المحتوية على الزنك تتفاوت تفاوتاً واسعاً.
• Segregation: Sorting and removing mobile phones from other (electronic) wastes for possible reuse or treatment in specific recycling processes.
  العزل: فرز وإبعاد الهواتف النقالة عن النفايات (الإلكترونية) الأخرى لأغراض إعادة الاستخدام المحتمل أو معالجتها في عمليات إعادة تدوير محددة.
• Nevertheless, the effect on the environment and human health resulting from poor recycling processes, is a matter for concern.
  بيد أن الآثار المترتبة في البيئة وفي صحة الانسان على عمليات إعادة التدوير غير السليمة ما زالت من المسائل التي تثير القلق.
• Moreover, hazardous waste recycling processes release into the environment hazardous residues and emissions in the form of new wastes or pollution.
  وعلاوة على ذلك، تصدر عن عمليات إعادة التدوير هذه رواسب وانبعاثات سمية في البيئة تمثل شكلاً جديداً للنفايات أو التلوث.
• Yet this equipment would be very useful in developing countries, if the recycling process were included in a sustainable development programme”.
  إلا أن هذه المعدات يمكن أن تكون عظيمة الفائدة في البلدان النامية إذا أُدرجت عملية إعادة الاستعمال في إطار برنامج إنمائي مستدام".
• This is of particular relevance since mobile phone material recovery and recycling processes such as smelting result in the generation of some residues which require disposal.
  وهذا الأمر له دلالة خاصة طالما ينتج عن عمليات استعادة المواد وإعادة التدوير للهواتف النقالة مثل الصهر بعض المخلفات التي تحتاج إلى التخلص منها.
• Some material recovery and recycling processes also result in the recovery of materials such as steel, aluminium and magnesium, tin, cobalt, lead and plastics.
  وينتج عن بعض عمليات استعادة المواد وإعادة التدوير أيضاً استعادة مواد مثل الصلب والألمونيوم والماغنيسيوم والقصدير والكوبالت والرصاص واللدائن.