الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Tetanus toxoid injections are given to women during pregnancy to protect infants from neonatal tetanus.
وتعطى الحقن المضادة للتيتانوس للمرأة أثناء الحمل لحماية الرضع من التيتانوس الذي يصيب حديثي الولادة.
-
Similar trends are expected in the demand for measles and tetanus toxoid vaccines.
ومن المتوقع ظهور اتجاهات مماثلة في الطلب على لقاحي الحصبة والتيتانوس.
-
Treatment consisted of tetanus toxoid, antibiotic injection and suturing of the scalp laceration.
وكان العلاج عبارة عن الحقن بمصل ضد الكزاز (التيتانوس) وبمضادات حيوية وقطب الجرح الموجود في فروة الرأس.
-
The estimated coverage for two or more doses of tetanus toxoid (TT) vaccine also remained static, at 66 per cent.
وظلت التغطية المقدرة لجرعتين أو اكثر من توكسويد التيتانوس على حالها، أي بنسبة 66 في المائة.
-
PATH also helped to identify a tetanus toxoid vaccine supplier and will assist in implementing immunization campaigns in targeted countries.
وتستخدم الحملة في حقن الحوامل باللقاحات المضادة لهذا الكُزاز صنفين من المحاقن المأمونة استحدثتهما المنظمة ومنحتهما الترخيص مؤسسة بيكتون ديكنسون، هما UnijectTH و SoloShotTH وساعدت المنظمة أيضا في تحديد مُورِّد للقاحات المضادة للكُزاز، وستساعد في تنفيذ حملات التحصين في البلدان المستهدفة.
-
The Ministry of Health requires all expectant mothers to be vaccinated with tetanus toxoid before they deliver.
وتشترط وزارة الصحة تطعيم جميع الحوامل أثناء فترة الحمل بلقاح تُكسين التيتانوس.
-
However, eighty per cent (80 per cent) of the women received tetanus toxoid vaccination during pregnancy in 2004.
إلا أن 80 في المائة فقط من النساء تلقين في عام 2004 التطعيم بلقاح تُكسين التيتانوس أثناء الحمل.
-
In the same year 85.9 per cent children aged 12-23 months were vaccinated with tetanus toxoid.
وفي نفس العام، جرى تطعيم 85.9 في المائة من الفئة العمرية 12 - 23 شهراً بلقاح تُكسين التيتانوس.
-
The first and second rounds of a three-day tetanus toxoid campaign have been undertaken in Sulaymaniyah.
ونُفذت في السليمانية الجولتان الأولى والثانية من حملة مدتها ثلاثة أيام للتحصين بالمصل المضاد للكزاز.
-
To prevent the risks of babies contracting tetanus, two doses of tetanus toxoid are administered during these visits.
وللوقاية من خطر التيتانوس على الأطفال، يتم إعطاء جرعتين من مصل التيتانوس أثناء هذه الزيارات.
Notices