الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
(i) Salary or honorarium under rule 203.1;
`1' المرتبات أو المكافآت المنصوص عليها في القاعدة 203/1؛
-
No honorariums are paid to the members.
ولا تُدفع أي أتعاب للأعضاء.
-
We can discuss my honorarium over dinner and champagne.
يمكن أن نناقش تكريمى أنا أثناء العشاء و تناول الشمبانيا الليلة
-
Honorariums payable to members of the International Narcotics Control Board
الأتعاب التي تصرف لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
-
Honorariums payable to members of the International Narcotic Control Board
مكافآت أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات
-
We can discuss my honorarium over dinner and champagne tonight.
يمكن أن نناقش تكريمى أنا أثناء العشاء وتناول الشمبانيا الليلة
-
We could give you an honorarium of sorts.
يمكن أن نعطيك نوع من الأتعاب
-
I think you deserve a bit of honorarium.
.اظن انكِ تستحقين مكافأة
-
For each judgement, the judge rapporteur receives an honorarium of 1,500 Swiss francs and each of the other two judges an honorarium of 375 Swiss francs.
وتصرف للقاضي المقرر أتعاب مبلغها 500 1 فرنك سويسري ولكل من القاضيين الآخرين أتعاب مبلغها 375 فرنكا سويسريا.
-
The estimates for honorariums are based on the relevant General Assembly resolutions and the procedures for adjusting the honorariums for inflation.
وتستند تقديرات الأتعاب إلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة وإجراءات تسوية الأتعاب لحساب التضخم.
Notices