أمثلة

• Now they're showing zero population growth. We're not sure why.
  الآن يظهر أن نموهم السكاني صفر ولسنا متأكدين لماذا
• Mr. Stamps (Zimbabwe): It is predicted that my country, Zimbabwe, will achieve zero population growth by the end of 2002, the first developing country in modern times to do so.
  السيد ستامبس (زمبابوي) (تكلم بالانكليزية): من المتوقع أن يصل معدل تزايد السكان في بلدي، زمبابوي، إلى نسبة الصفر في نهاية عام 2002، وهي أول دولة نامية تشهد ذلك في العصر الحديث.
• Many factors other than population growth played a role, notably natural disasters, armed conflict, or the oppression which caused the movement and displacement of persons, separation from homes and families and the disruption of lives. His delegation considered that the statement was not only untrue but also harmful to those struggling to overcome the burdens of poverty and the vulnerability that came with it. Even if the world experienced zero population growth over the next 13 years, the goals and targets set at the Millennium Summit would not be met. The elimination of poverty required great effort and political will. The Holy See would continue to call for justice and recognition of human dignity, which would lead to the eradication of poverty.
  وأضاف أن وفده لا يعتبر ما جاء في تقرير الأمين العام بهذا الصدد خاطئاً وحسب ولكنه يسيء أيضاً إلى أولئك الذين يكافحون للتغلب على أعباء الفقر وجوانب الضعف التي يسببها الفقر؛ فحتى لو أن العالم لم يزد معدل نمو السكان فيه عن الصفر على مدى الأعوام الثلاثة عشر القادمة فلن تتحقق أهداف ومقاصد قمة الألفية، ذلك أن القضاء على الفقر يتطلب جهوداً جبارة وإرادة سياسية، وسيظل الكرسي الرسولي يدعو إلى العدالة والاعتراف بالكرامة الإنسانية وهما السبيل للقضاء على الفقر وهو يأمل في استمرار الحوار وفي ترجمة الكلمات إلى أعمال.