الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
• Working conditions
■ ظروف العمل
-
Section VII Working conditions
الفرع السابع - ظروف العمل
-
Minimum working conditions
شروط العمل الدنيا
-
Improving working conditions
تحسين ظروف العمل: تؤمن الإمارات بـأن للإنسان الحق في التمتع بأوضاع معيشية لائقة ومنها فئة العمالة التعاقدية المؤقتة وعلى ذلك فقد اصدر نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي عدة توجيهات لتحقيق تحسن متواصل في الأوضاع المعيشية للعمالة ومن أهمها : توفير السكن الملائم للعمال وفق المعايير الدولية، وتوفير وسائل النقل المناسبة، وتشكيل محاكم اتحادية مختصة بنزاعات العمل، وضمان حرية انتقال العمال، بالإضافة إلى ما يحتويه قانون العمل والقرارات المنظمة له من مواد تضمن حصول العامل وصاحب العمل على حقوقهم، فقد قامت وزارة العمل بعدة اجراءات في مجال تحسين ظروف العمل، مثل إلزام المنشآت التي تضم 50 عاملا فأكثر بتقديم كشوفات كل ثلاثة أشهر مصدقة من محاسب قانوني معتمد تثبت أن الأجور قد سددت للعمال بالفعل، كما شرعت الوزارة بإلزام المنشآت بسداد رواتب العمال من خلال البنوك والمؤسسات المالية الأخرى خلال 2008 .
-
Perfect working conditions.
لقد قمنا بعملاً مثالي
-
Good working conditions, retirement benefits?
الحصول على شروط عمل جيدة وامتيازات التقاعد؟
-
Safe and healthy working conditions
دال - شروط العمل المتعلقة بالسلامة والصحة
-
Safe and healthy working conditions
ظروف العمل السليمة والصحية
-
Safe and healthy working conditions
ظروف العمل الآمنة والصحية
-
Right to safe working conditions
الحق في سلامة ظروف العمل