الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
She's suffering from severe malnutrition.
إنها تعاني من سوء تغذية حاد
-
Cases of severe malnutrition have been reported.
وقد أفادت التقارير أن ثمة حالات تتسم بنقص شديد في التغذية.
-
Severe malnutrition in early childhood harms cognitivedevelopment.
ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤديإلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل.
-
Infant mortality remained high and severe malnutrition was widespread.
ولا تزال وفيات الأطفال الرضَّع مرتفعة وسوء التغذية الحاد منتشر على نطاق واسع.
-
Millions of people were facing famine, severe malnutrition and drought.
إذ يواجه ملايين الأشخاص المجاعة وسوء التغذية الشديد والجفاف.
-
The people, especially the children, suffer from severe malnutrition.
ويعاني السكان، ولا سيما منهم الأطفال، من سوء التغذية الحاد.
-
Millions of people were facing famine, severe malnutrition and drought.
إذ يواجه ملايين الأشخاص المجاعة وحالة مزمنة من سوء التغذية والجفاف.
-
Autopsy revealed that they suffered from severe malnutrition.
وفقاً لتحقيقات الطب الشرعي الأسرة كلها كانت تعاني من نقص التغذية
-
Most children suffer from severe malnutrition, malaria, measles, diarrhoea, respiratory ailments or other preventable diseases.
ويعاني معظم الأطفال من حالات سوء التغذية الحادة، والملاريا، والحصبة، والإسهال، وأمراض الجهاز التنفسي وغيرها من الأمراض التي يمكن الوقاية منها.
-
A significant number of cases of severe malnutrition have been observed among women.
ولوحظ عدد كبير من حالات سوء التغذية الشديدة لدى النساء الكبار.