ترجم ألماني عربي اركان-سلطات

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

die Befugnisse (n.) , [pl. Befugnisse] , {law}

سُلُطَات {قانون}
... المزيد
eckig (adj.)

ذو أركان
... المزيد
die Säulen (n.) , Pl.

أركان
... المزيد
die Grundsäule (n.) , Pl.

أركان
... المزيد
die Öffentliche Hand (n.) , form., {law}

سلطات عامة {قانون}
... المزيد
die Luftfahrtbehörde (n.)

سلطات الطيران
... المزيد
die Finanzbehörden (n.) , Pl.

السلطات المالية
... المزيد
die Ämter und Behörden (n.) , Pl.

المكاتب والسلطات
... المزيد
die Besatzungsmächte (n.) , Pl.

سلطات الاحتلال
... المزيد
die Geldbehörden (n.) , Pl.

السلطات المالية
... المزيد
die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.

سلطات الرقابة
... المزيد
die Salattheke (n.) , {nutr.}

ركن السَّلَطات {تغذيه}
... المزيد
die Ermittlungsbehörden (n.) , Pl., {law}

سلطات التحقيق {قانون}
... المزيد
die Einbürgerungsbehörden (n.) , Pl.

سلطات التجنس
... المزيد
die Gesundheitsämter (n.)

السلطات الصحية
... المزيد
die Finanzbehörden (n.) , Pl., {econ.}

السلطات الضريبية {اقتصاد}
... المزيد
die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.

السلطات التنظيمية
... المزيد
türkische Behörden (n.) , Pl., {pol.}

السلطات التركية {سياسة}
... المزيد
die Migrationsbehörde (n.)

سلطات الهجرة
... المزيد
der Widerstand gegen die Staatsgewalt {law}

مقاومة السلطات {قانون}
... المزيد
die Lokalbehörden (n.)

السلطات المحلية
... المزيد
die Regelungsbefugnisse (n.) , {law}

سلطات تنظيمية {قانون}
... المزيد
die Sicherheitsbehörde (n.) , [pl. Sicherheitsbehörden]

سلطات الأمن
... المزيد
weitgehendste Befugnisse {law}

أوسع السلطات {قانون}
... المزيد
Besatzungsbehörden (n.) , {pol.}

سلطات الاحتلال {سياسة}
... المزيد
die Gewaltentrennung (n.) , [pl. Gewaltentrennungen] , {law}

عزل السلطات {قانون}
... المزيد
die Bundesbehörden (n.) , [pl. Bundesbehörden] , {Pl.}, {law}

السلطات الاتحادية {قانون}
... المزيد
die Gewaltenteilung (n.) , [pl. Gewaltenteilungen] , {law}

توزيع السلطات {قانون}
... المزيد
die Gewaltentrennung (n.) , [pl. Gewaltentrennungen] , {law}

فصل السلطات {قانون}
... المزيد
die Gewaltenteilung (n.) , [pl. Gewaltenteilungen] , {law}

تقسيم السلطات {قانون}
... المزيد

أمثلة

"Ich akzeptiere das Dokument, obowohl ich Vorbehalte bei der Frage der Machtverteilung habe", erklärte der Führer der größeren Fraktion der gespaltenen `Sudanesischen Befreiungsarmee` (SLA), Minni Minnawi. Die Zustimmung sei ihm nicht leicht gefallen, betonte Minnawi, der sich zuvor stundenlang mit seinen Anhängern beraten hatte.

صرح قائد الكتلة الرئيسية داخل "جيش تحرير السودان" المنقسم على نفسه، ميني ميناوي، بقوله "أوافق على الوثيقة المبرمة رغم وجود اعتراضات لدي بشأن مسألة توزيع أركان السلطة"، مشددا على أن اعتماد تلك الاتفاقية لم يكن أمرا سهلا بالنسبة له. وكان ميناوي قد تشاور قبل ذلك حول هذا الأمر لمدة ساعات طويلة مع أنصاره.
betont, dass die Stärkung der Verwaltungskapazitäten der Regierung Sierra Leones, insbesondere der Wirksamkeit und Stabilität der Polizei, der Armee, des Strafvollzugssystems und einer unabhängigen Richterschaft, eine wesentliche Voraussetzung für langfristigen Frieden und eine dauerhafte Entwicklung ist, und fordert die Regierung Sierra Leones nachdrücklich auf, mit Unterstützung der Geber und der UNAMSIL, in Übereinstimmung mit ihrem Mandat, die Konsolidierung der Zivilgewalt und der öffentlichen Dienste im ganzen Land zu beschleunigen und die operative Wirksamkeit und die Leistungsfähigkeit des Sicherheitssektors weiter zu verstärken;

يؤكد أن تطوير القدرات الإدارية لحكومة سيراليون، ولاسيما فعالية واستمرارية قوة للشرطة وجيش ونظام جنائي وجهاز قضائي مستقل، أمر أساسي لتحقيق السلام والتنمية الطويلي الأجل، ويحث حكومة سيراليون على أن تعجل بتوطيد أركان السلطة المدنية والخدمات العامة في كل أنحاء البلد، بمساعدة من المانحين وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وفقا لولايتها وأن تواصل تعزيز الفعالية التشغيلية للقطاع الأمني وقدراته؛

ترجم ألماني عربي اركان-سلطات

نتائج ذات صلة

أمثلة

إنشاء حساب / تسجيل الدخول

أضف الترجمة

إرشادات البحث

(عربي) تصريف الفعل