ترجم ألماني عربي nur mit ausdrücklicher Genehmigung

ألماني

عربي

...

nur mit ausdrücklicher Genehmigung

فقط بإذن صريح
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

mit freundlicher Genehmigung von

من باب المجاملة
... المزيد
mit freundlicher Genehmigung von

بِفَضْل
... المزيد
mit freundlicher Genehmigung von

على سَبِيلِ المُجَامَلَة
... المزيد
mit freundlicher Genehmigung von

بِإِذْنٍ
... المزيد
mit freundlicher Genehmigung von Herrn Aldemerdash

بموافقة كريمة من السيد الدمرداش
... المزيد
die Rechnung mit Wort "NUR" abschließen (v.)

فَقَّط
... المزيد
Besuche nur mit Bewilligung von der Staatsanwaltschaft. {law}

لا يُسمح بالزيارة إلا بإذنٍ من النيابة العامة. {قانون}
... المزيد
Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.

وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
... المزيد
ein ausdrücklicher Dank

جزيل الشكر
... المزيد
ein ausdrücklicher Verzicht {law}

تنازل صريح {قانون}
... المزيد
ausdrücklicher Wille {law}

إرادة صريحة {قانون}
... المزيد
Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {law,econ.}

القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
... المزيد
Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}

العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
... المزيد
die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {law}

تَرْخِيصٌ [ج. تراخيص] ، {قانون}
... المزيد
die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]

تَصْدِيقٌ
... المزيد
die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]

إجَازَةٌ
... المزيد
die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {law}

تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
... المزيد
die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {für Zertifizierung}

رُخْصة [ج. رخص] ، {للتوثيق}
... المزيد
die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {law}

إذْن [ج. أذون] ، {قانون}
... المزيد
die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {com.}

اِسْتِحْسَانٌ {اتصالات}
... المزيد
die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]

مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات]
... المزيد
die vorherige Genehmigung {law}

تصريح مسبق [ج. تصريحات مسبقة] ، {قانون}
... المزيد
die schriftliche Genehmigung

موافقة خطية
... المزيد
schriftliche Genehmigung (n.) , {law}

موافقة كتابية {قانون}
... المزيد
die ausdrückliche Genehmigung (n.) , {law}

موافقة صريحة {قانون}
... المزيد
die vorherige Genehmigung

موافقة مسبقة
... المزيد
ohne vorherige Genehmigung {law}

بدون تصريح مسبق {قانون}
... المزيد
der Antrag auf Genehmigung {law}

طلب الترخيص {قانون}
... المزيد
die Genehmigung des Abteilungsrates (n.) , {educ.}

موافقة مجلس القسم {تعليم}
... المزيد