أمثلة

• ( Das Gesetz aus dem Jahre 1998, das für die letzte Verlängerung verantwortlich war, trägt den Spitznahmen „ Mickey Mouse Protection Act“, weil es der Walt Disney Company erlaubte,das Urheberrecht an Disneys berühmter Comic- Figur zubehalten.)
  (أطلق على تشريع عام 1998 المسؤول عن آخر تمديد لقب "قانونحماية ميكي ماوس" لأنه سمح لشركة والت ديزني بالاحتفاظ بحقوق الطبعوالنشر والتأليف لشخصيتها الكرتونية الشهيرة).
• Gott segne Mama, Papa, Mickey Mouse, Veronica Lake...
  امى و أبى و الكابتن ميدنايت بحيرة فيونكا و الرئيس
• Da ist Minnie Mouse. Der Albino-Schleimer hochstpersonlich. Peter Pan.
  (إنه الفأرة (ميني إنه خطاف البحر الأبرص بنفسه
• Da ist ja ein Mickey-Mouse-Nachtklub irgendwo."
  فلندع فريدو يدير تلك الحانة التافهة
• Schon mal "Mickey Mouse Club" gesehen?
  " إذهب و شاهد "نادى ميكى ماوس
• Sicher, mouse pad. 10 Dollar.
  تباً! كانت أرقامي قريبة جداً كان لدي 3 ، 2 ، 7
• Sie spricht auch Minnie Mouse.
  فستخرجون عظامه من الأرض لتثبتوا أن ابنتي على خطأ احفروا قبره ، اعثروا على لسانه
• Der Kleine hinter dir heißt Mouse.
  .(الصغير الذي خلفك هو (ماوس
• - Vielleicht-- - Klappe, Mouse.
  ...وربما- أخرس-
• Sie hatten Mickey Mouse, Easy Rider und die Beatles.
  (كان لديهم (ميكي ماوس (ايزى رايدر) و (البيتليز)