ترجم ألماني عربي international reserves

نتائج ذات صلة

• international (adj.)
  دُوَلِيّ
  ... المزيد
• international (adj.)
  عَالَمِيٌّ
  ... المزيد
• international (adj.) , {pol.}
  على المستوى الدولي {سياسة}
  ... المزيد
• international (adj.)
  أُمَمِيّ
  ... المزيد
• Amnestie International {pol.}
  منظمة العفو الدولية {سياسة}
  ... المزيد
• CNN International {tv.}
  سي إن إن انترناشيونال {تلفزيون}
  ... المزيد
• Amnesty International {pol.}
  منظمه العفو الدولية {سياسة}
  ... المزيد
• CARE International {pol.}
  هيئة إغاثة كير {سياسة}
  ... المزيد
• Mondelez International {nutr.}
  مجموعة موندليز الدولية {تغذيه}
  ... المزيد
• BirdLife International {zool.}
  جمعية الطيور العالمية {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Flughafen Brunei International
  مطار بروناي الدولي
  ... المزيد
• eine international anerkannte Bewertung
  تقييم معترف به دوليًا
  ... المزيد
• der Flughafen Aberdeen International
  مطار أبردين
  ... المزيد
• Deutsche Auslandsschularbeit International (n.) , {educ.}
  الهيئة الألمانية للعمل المدرسي الدولي في الخارج {تعليم}
  ... المزيد
• international renommierte Kunden (n.) , Pl.
  العملاء المشهود لهم دوليًّا
  ... المزيد
• Amnesty International Asylberatung
  مكتب استشارات اللجوء الدولي التابع لمنظمة العفو الدولية
  ... المزيد
• international verbotene Waffen (n.)
  أسلحة محرمة دوليا
  ... المزيد
• Cairo International Airport
  مطار القاهرة الدولى
  ... المزيد
• International Labour Organization {ILO}
  منظمه العمل الدولية
  ... المزيد
• die International Securities Identification Number (n.) , {ISIN}, {econ.}
  رقم التعريف الدولي للأوراق المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• International Bank Account Number
  رقم الحساب المصرفي الدولي
  ... المزيد
• Genf Cointrin International Airport
  مطار جنيف كوينترين الدولي
  ... المزيد
• International nicht-geschützter Markenname (n.) , {law}
  اسم تجاري غير محمي دوليًا {قانون}
  ... المزيد
• International Bank Account Number
  رقم الحساب البنكي الدولي
  ... المزيد
• Syria International Islamic Bank {Syrien}, {bank}
  بنك سورية الدولي الإسلامي {بنوك}
  ... المزيد
• International Civil Aviation Organization
  المنظمة الدولية للطيران المدني
  ... المزيد
• Prishtina International Film Festival {PriFilmFest}, {tv.}
  مهرجان بريشتينا السينمائي الدولي {تلفزيون}
  ... المزيد
• ein national und international ausgebildeter Planer {educ.}
  مخطِّط مدرَّب محليًّا ودوليًّا {تعليم}
  ... المزيد
• die International League for Human Rights {pol.}
  الرابطة الدولية لحقوق الإنسان {سياسة}
  ... المزيد
• das International Financial Reporting Interpretations Committee (n.) , {IFRS IC}, {econ.}
  لجنة تفسيرات التقارير المالية الدولية {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Heute machen andere Währungen als der Dollar 40% deroffiziellen internationalen Reserven aus.
  واليوم هناك عملات غير الدولار تشكل 40% من الاحتياطياتالدولية المؤكدة.
• In späteren Phasen war das Ziel jedoch, eine Aufwertung derrealen Wechselkurse zu vermeiden und gleichzeitig internationale Reserven anzuhäufen und die Glaubwürdigkeit zu stärken.
  ولكن في فترات لاحقة كان الهدف يتلخص في تجنب رفع أسعار الصرفالحقيقية، وفي الوقت عينه تكديس الاحتياطيات الدولية وتعزيزالمصداقية.
• Doch das Horten internationaler Reserven, großteils in Formniedrig verzinster, kurzfristiger US- Staatsanleihen, istkostspielig und ineffizient.
  والواقع أن سبعة من أكثر عشرة اقتصادات تحتفظ بالاحتياطياتعلى مستوى العالم هي في آسيا. ولكن اكتناز الاحتياطيات الدولية،غالباً في هيئة سندات خزانة الولايات المتحدة القصيرة الأجل ذاتالعائد المنخفض، أمر مكلف وغير فعّال.
• Mit großen Leistungsbilanz- und Haushaltsüberschüssen hattees im Juli internationale Reserven in Höhe von$ 600 Milliarden angehäuft.
  وبفضل الفائض الضخم في الحساب الجاري والميزانية، تمكنت روسيامن جمع احتياطي من العملات الدولية بلغ 600 مليار دولار في شهريوليو/تموز.
• Die internationalen Reserven belaufen sich auf beruhigende26 Milliarden Dollar, was ungefähr einem Viertel des ukrainischen BIP entspricht. Der Wechselkurs der Währung wurde angepasstund ist angesichts der internationalen Umstände relativ stabil, wasdie internationale Wettbewerbsfähigkeit der Ukraineunterstreicht.
  كما بلغت الاحتياطيات الدولية لدى أوكرانيا 26 مليار دولارأميركي، وهو رقم مطمئن إلى حد كبير، حيث يعادل ربع الناتج المحليالإجمالي للبلاد تقريباً. كما نجحت حكومتها فضلاً عن ذلك في تعديلأسعار الصرف، ونظراً للظروف الدولية، فقد أصبحت الأسعار مستقرة، الأمرالذي يعزز من القدرة التنافسية الدولية لأوكرانيا.