ترجم ألماني عربي hat den Zug erreicht

ألماني

عربي

...

hat den Zug erreicht

لحق القطار
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}

وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
... المزيد
Er hat in den Wind geschlagen

عاد بخُفَّي حُنَين
... المزيد
Er hat den gesetzlichen Eid abgeleistet. {law}

حلف اليمين القانونية {قانون}
... المزيد
den PKW in Richtung Straße geparkt hat.

ركن السيارة في اتجاه الشارع.
... المزيد
Das hat uns den Tag verdorben.

لقد أفسد هذا يومنا.
... المزيد
Er hat das Alter für den Grundwehrdienst überschritten. {mil.}

تجاوز سن الخدمة العسكرية الأساسية. {جيش}
... المزيد
Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}

يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
das Zug-um-Zug Prinzip

مبدأ "خطوة خطوة"
... المزيد
Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}

حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}

ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
... المزيد
den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}

التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
... المزيد
der Zug (n.)

صِفَة
... المزيد
der Zug (n.)

طابَع
... المزيد
Zug um Zug

خطوةً خطوة
... المزيد
Zug um Zug

خطوة بخطوة
... المزيد
im Zug

على متن القطار
... المزيد
Zug-um-Zug {econ.}

سلم واستلم {اقتصاد}
... المزيد
zug-um-zug {econ.}

هات وخذ {اقتصاد}
... المزيد
der Zug (n.) , {Posaune}

أنبوب انزلاقي {أنبوبٌ بشكل U في البوقٍ أو المتردّدة، يُسحَب أو يُدفَع لتغيير النّغمِ}
... المزيد
der Zug (n.) , [pl. Züge]

سَحْبٌ
... المزيد
der Zug (n.) , [pl. Züge]

قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
... المزيد
der Zug (n.) , [pl. Züge]

تيّار هوائيّ
... المزيد
der Zug (n.) , [pl. Züge]

حَرَكَة [ج. حركات]
... المزيد
der Zug (n.) , [pl. Züge]

سَجِيّة [ج. سجيات]
... المزيد
der Zug (n.) , [pl. Züge]

سِرْبٌ [ج. أسراب]
... المزيد
der Zug (n.) , [pl. Züge] , {Eisenbahn}, {transport.}

قِطَار [ج. قطارات] ، {نقل}
... المزيد
der Zug (n.) , [pl. Züge]

مَوْكِب [ج. مواكب]
... المزيد
der Zug (n.) , umgang.

سحبة شفطة
... المزيد
der Zug (n.) , [pl. Züge]

شِيمَة [ج. شيم]
... المزيد