...

• gemäß den Verfassungsbestimmungen {law}
  بناءً على أحكام الدستور {قانون}
  ... المزيد

نتائج ذات صلة

• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  ... المزيد
• gemäß den Bestimmungen des Ministerialbeschlusses Nr. (n.) , {law}
  بموجب أحكام القرار الوزاري رقم {قانون}
  ... المزيد
• Gemäß den Angaben des zuständigen Beamten.
  حسب إرشادات العون. {وثائق تونسية}
  ... المزيد
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {law}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  ... المزيد
• Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {law}
  وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
  ... المزيد
• Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}
  احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
  ... المزيد
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  ... المزيد
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  ... المزيد
• gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
  مُنَاسِبٌ
  ... المزيد
• gemäß (prep.) , {law}
  بمُوجِب {قانون}
  ... المزيد
• gemäß (prep.)
  وفْق
  ... المزيد
• gemäß (prep.) , {law}
  طبَقًا {قانون}
  ... المزيد
• gemäß (prep.)
  بِنَاءًً عَلَى
  ... المزيد
• gemäß (prep.)
  وفقا {لـ}
  ... المزيد
• gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
  على ضوء ذلك
  ... المزيد
• gemäß (prep.) , {law}
  بمُقْتَضى {قانون}
  ... المزيد
• gemäß (adv.) , {law}
  تبعا {لـ}، {قانون}
  ... المزيد
• gemäß (prep.)
  بحَسَب
  ... المزيد
• gemäß Paragraph
  وفقًا للمادة
  ... المزيد
• gemäß Anleitung
  وفقا للتعليمات
  ... المزيد
• Belehrung gemäß {,med.,law}
  تعليمات بموجب {عامة،طب،قانون}
  ... المزيد
• gemäß Vorgaben
  حسب المواصفات
  ... المزيد
• gemäß Vorgaben
  طبقاً للمواصفات
  ... المزيد
• gemäß dem Antrag
  بناء على الطلب
  ... المزيد
• gemäß notariellem Kaufvertrag
  وفقا لعقد الشراء الموثق
  ... المزيد
• gemäß Ihrer Anfrage
  حسب طلبكم
  ... المزيد
• gemäß der Vereinbarung {law}
  حسب الاتفاق {قانون}
  ... المزيد
• gemäß der Gebührenordnung
  وفقا لجدول الرسوم
  ... المزيد
• gemäß Königlichem Dekret {law}
  طبقًا للظهير الشريف {المغرب}، {قانون}
  ... المزيد