...

• für den Fall, dass
  في حال كان ذلك
  ... المزيد
• für den Fall, dass
  في حالة
  ... المزيد

نتائج ذات صلة

• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
  ... المزيد
• für den Fall
  في حالة
  ... المزيد
• für den Fall der Fälle
  للأحطياط
  ... المزيد
• für den Fall der Fälle
  في أسوأ الأحوال
  ... المزيد
• für den Fall der Fälle
  في أسوأ الحالات
  ... المزيد
• für den Fall der Fälle umgang.
  من باب الاحطياط
  ... المزيد
• für den Fall der Fälle
  في حالة حدوث أسوأ سيناريو
  ... المزيد
• für den Fall der Fälle
  في حالة الضرورة القصوى
  ... المزيد
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  ... المزيد
• im Fall, dass
  في حال ما
  ... المزيد
• Gesetzt den Fall
  على افتراض
  ... المزيد
• Der Fall wurde in den Sitzungen verhandelt. {law}
  تم تداول الدعوى بالجلسات. {قانون}
  ... المزيد
• das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
  برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
  ... المزيد
• vorausgesetzt, dass für jede einzelne Messe notwendige Genehmigungen separat eingeholt werden.
  بشرط استصدار التراخيص اللازمة لكل معرض على حدة.
  ... المزيد
• für den
  لأجل
  ... المزيد
• für den Frieden
  من أجل السلام
  ... المزيد
• Verantwortlich für den Inhalt
  المعني بصناعة المحتوى
  ... المزيد
• Grund für den Schulabgang {educ.}
  سبب الخروج من المدرسة {وثائق تونسية}، {تعليم}
  ... المزيد
• die Symbolleiste für den Schnellzugriff (n.) , {comp.}
  شريط أدوات وصول سريع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Dienst für den Schriftartencache (n.) , {comp.}
  خدمة الذاكرة المؤقتة للخطوط {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Nachweise für den Warenursprung (n.) , Pl., {econ.}
  إثباتات لمنشأ البضاعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• im Zweifel für den Angeklagten {law}
  المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}
  ... المزيد
• das Staatskomitee für den Ausnahmezustand {pol.}
  لجنة الدولة لحالة الطوارئ {سياسة}
  ... المزيد
• die Gefahren für den Bediener (n.) , Pl., {tech.}
  مخاطر على المستخدم {تقنية}
  ... المزيد
• die Bedingungen für den Sparverkehr (n.) , Pl., {bank}
  شروط حركة المدخرات {بنوك}
  ... المزيد
• die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {bank}
  الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
  ... المزيد
• nützlich für den Körper
  مفيدة للجسم
  ... المزيد
• Verantwortlich für den Inhalt
  المسؤول عن المحتوى
  ... المزيد