أمثلة

• Vor dreißig Jahren habe ich ein Buch mit dem Titel The Expanding Circle geschrieben, in dem ich behaupte, dass sich der Kreis der Lebewesen erweitert hat, denen wir moralische Berücksichtigung zuteilwerden lassen. Zunächst von der Sippe aufdie Nation, dann auf die Rasse oder ethnische Gruppe, anschließendauf alle Menschen und zuletzt auf nicht-menschliche Tiere.
  لقد كتبت كتابا قبل ثلاثين عاما يدعى الدائرة الاخذة فيالاتساع حيث اكدت في هذا الكتاب انه على مر التاريخ اتسعت دائرة البشرالذين نهتم بهم اخلاقيا اولا من القبيلة الى الامة ومن ثم الى العرقاو المجموعة العرقية وبعد ذلك لجميع البشر واخيرا للحيوانات وهذابالتأكيد يعتبر تقدما اخلاقيا .
• Normalerweise spielt er mit Tallyho Fan oder Circle.
  يلعب عادة بورق تالي هو فان أو تالي هو سيركل
• Ich ging mit Betsy zu Charles´ Coffee Shop am Columbus Circle.
  اصطحبت بيتسى الى مقهى الطفل فى ميدان كولومبس.
• Ladies und Gentlemen... ...wir befinden uns hier an der Kreuzung Columbus Circle.
  لقاءنا اليوم فى مفترق طرق ساحة كولومبوس.
• Wo hast du gesteckt? Ich steckte auf dem Dupont Circle im Verkehr fest.
  أين كنت؟ - ."لقد علقت بميدان "دوبنت -
• Stecktest du mal wieder auf dem Dupont Circle fest?
  أعلقت بميدان "دوبنت" مجدداً؟
• Halten Sie sich vom Dupont Circle fern. Daist jetzt viel los.
  ."أبتعد فقط عن ميدان "دوبنت .أسمع أنه مزدحم بهذا الوقت
• Circle Drive, bitte.
  إرجع للخلف, رجاءً لا تسرع
• Da verpasse ich einmal den Hack-Circle und schon nimmt sie meinen Platz ein?
  فوّت لعب الكرة ليوم واحد فضممتوها بدلاً عني؟
• - Circle of Friends? - Es ist so offensichtlich.
  (ــ فيلم (سيركل أوف فرندز ــ إنّها واضحة جداً