أمثلة

• Auch dieser Krieg schien schnell entschieden. Unter dem Banner "Mission Accomplished" erklärte er: "Als die irakischen Zivilisten in die Gesichter unserer Soldaten blickten, sahen sie Stärke, Freundlichkeit und guten Willen. In den Bildern feiernder Iraker haben wir die zeitlose Anziehungskraft der Freiheit gesehen. Wo immer sie Einzug hält, frohlockt die Menschheit."
  وظهر أيضًا أنَّ هذه الحرب حسمت بسرعة، وتحت شعار " المهمة أنجزت" أعلن جورج بوش قائلاً: "لقد شاهد المدنيون العراقيون عند النظر إلى وجوه جنودنا القوة واللطف والنوايا الحسنة... كما أنَّنا شاهدنا في صور العراقيين المحتفلين افتتانهم السرمدي بالحرّية... وفي كلِّ مكان تصله الحرّية، تحتفل البشرية".
• Vor fünf Jahren verkündete Präsident George W. Bush„ Mission accomplished“ im Irak. Die Überheblichkeit dieser Erklärung ist seiner Fantasterei ebenbürtig, wonach mit der Truppenaufstockung ein „bedeutender strategischer Sieg im Kampfgegen den Terror“ errungen wurde.
  إن تقييم الرئيس جورج دبليو بوش الحالي للوضع في العراق،والذي أعلن بموجبه أن زيادة أعداد القوات هناك كانت سبباً في إحرازنصر إستراتيجي كبير في الحرب ضد الإرهاب، لا يقل غطرسة واستغراقاً فيالوهم عن إعلانه منذ خمسة أعوام عن "اكتمال المهمة" فيالعراق.