ترجم ألماني عربي Ergreifung der notwendigen Maßnahmen

ألماني

عربي

...

Ergreifung der notwendigen Maßnahmen

اتخاذ اللازم
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen

لاتخاذ الإجراءات اللازمة
... المزيد
zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen

لاتخاذ اللازم
... المزيد
die Anzahl der notwendigen Behandlungen {med.}

عدد لازم للعلاج {طب}
... المزيد
die Bereitstellung der notwendigen Dienstleistungen

تأمين الخدمات اللازمة
... المزيد
die Wahrung der notwendigen Abstände und Kontaktbeschränkungen

احترام المسافات اللازمة والقيود المفروضة على الاتصال
... المزيد
zur Ergreifung der Täter führen {law}

قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
... المزيد
zur Ergreifung der Hintermänner führen {law}

قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
... المزيد
klare Beschreibung der Maßnahmen (n.)

شرح واضح للإجراءات
... المزيد
die Verbesserungsmöglichkeiten der aktuellen Maßnahmen Pl.

فرص تحسين التدابير الحالية
... المزيد
die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {econ.}

إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
... المزيد
Maßnahmen zur Wiedererlangung der in Verlust geratenen Gegenstände {law}

إجراءات استعادة المواد المفقودة {قانون}
... المزيد
die Kostenerstattung für Impfungen und andere Maßnahmen der Prophylaxe (n.) , {law}

التعويض عن تكاليف التطعيمات والإجراءات الوقائية الأخرى {قانون}
... المزيد
die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]

إِمْساكٌ
... المزيد
die Ergreifung (n.) , [pl. Ergreifungen]

قَبْضٌ
... المزيد
die befürchtete Ergreifung {law}

الخوف من إلقاء القبض على {قانون}
... المزيد
sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {econ.}

هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
... المزيد
das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}

اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
... المزيد
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}

وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
angeordnete Maßnahmen Pl.

التدابير المقررة
... المزيد
notwendige Maßnahmen Pl.

التدابير اللازمة
... المزيد
disziplinarische Maßnahmen (n.) , Pl., {law}

إجراءات تأديبية {قانون}
... المزيد
allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.

الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
... المزيد
schärfere Maßnahmen Pl.

تدابير أكثر صرامة
... المزيد
provisorische Maßnahmen Pl.

التدابير المؤقتة
... المزيد
ärztliche Maßnahmen (n.) , Pl., {med.}

التدابير الطبية {طب}
... المزيد
vorbereitende Maßnahmen Pl.

الإجراءات التحضيرية
... المزيد
Maßnahmen treffen

اتخذ تدابير
... المزيد
zustimmungsbedürftige Maßnahmen (n.) , Pl., {law}

الإجراءات التي تتطلب الموافقة {قانون}
... المزيد
ergriffene Maßnahmen Pl.

الإجراءات المتخذة
... المزيد