ترجم ألماني عربي Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit.

ألماني

عربي

أسم

Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {law}

يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}

تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
... المزيد
Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}

وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
... المزيد
die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {law}

تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
... المزيد
Er wischte mit seiner Kleidung den Haftraum.

مسح الزنزانة بملابسه.
... المزيد
Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben

كما تدين تدان
... المزيد
bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen

وصل إلى غاية قدراته
... المزيد
die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {law}

إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
... المزيد
Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {law}

عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
... المزيد
Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {law}

قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
... المزيد
Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {relig.}

ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
... المزيد
Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}

يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}

صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
... المزيد
Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}

كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]

حرَيَة التنقَل
... المزيد
die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]

حرية التحرك
... المزيد
die Bewegungsfreiheit (n.)

حُرّية حَرَكَة
... المزيد
Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {educ.}

الدرجات التي حصل عليها الطالب في الامتحانات {تعليم}
... المزيد
Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {educ.}

بيان الدرجات التي حصل عليها في الاختبارات {تعليم}
... المزيد
Kraftarten, den die Konstruktionen unterliegen (n.) , Pl., {arch.}

أنواع القوى التي تخضع لها الإنشاءات {هندسة}
... المزيد
beraubt (adj.)

مَحْرُومٌ
... المزيد
beraubt (adj.)

مُجَرّد مِن
... المزيد
beraubt (adj.)

مَسلُوب
... المزيد
den Finger auf die Wunde legen

وضع يده على الجرح
... المزيد
den Finger auf die Wunde legen

ألمح إلى موضوع مزعج
... المزيد
der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit {BfDI}

المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات
... المزيد
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}

يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
... المزيد
In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}

وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Die Suche nach den Henkern von ASAD. {,pol.}

البحث عن جلادي الأسد. {عامة،سياسة}
... المزيد
die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (n.)

المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
... المزيد