ترجم ألماني عربي Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt

ألماني

عربي

..., مؤنث

die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {econ.}

مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

Es ist auch zulässig, dass die Kapitalerhöhung durch Erhöhung des Wertes der bestehenden Anteile der Gesellschaft in gleichen Beträgen erfolgt. {law}

كما يجوز أن تتحقق الزيادة في رأس المال بزيادة قيمة الحصص القائمة بالشركة بمبالغ متساوية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {law}

مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {law}

ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
Am Hauptsitz der Gesellschaft ist Gesellschafterregister zu führen, das folgende Angaben enthält:... {law}

يُعدّ المركز الرئيسي للشركة سجل خاص للشركاء يتضمن ما يأتي:... {قانون}
... المزيد
die Ist-Dauer (n.) , {comp.}

المدة الفعلية {كمبيوتر}
... المزيد
die Dauer ist verlängerbar

المدة قابلة للزيادة
... المزيد
das Leben ist nicht von Dauer

الحياة ليست دائمة
... المزيد
Vergessenheit ist aller Laster unserer Gesellschaft.

آفة حارتنا النسيان.
... المزيد
Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}

كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}

يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
... المزيد
die Dauer der Attacken {med.}

مدة النوبة {طب}
... المزيد
die Dauer der Zeit (n.)

مدة من الوقت
... المزيد
die Dauer der Quarantäne

مُدَّة الحجر الصحي
... المزيد
die Dauer der Dialysebehandlung (n.) , {med.}

فترة غسيل الكلى {طب}
... المزيد
Dauer der Restlaufzeit {law}

مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
... المزيد
die Dauer der Reparatur

مدة الإصلاح
... المزيد
die Dauer der Reise

مدة الرحلة
... المزيد
die Dauer der Beziehung

مدة العلاقة
... المزيد
die Dauer der Ausbildung {educ.}

مدة التدريب المهني {تعليم}
... المزيد
die Dauer der Probezeit

مدة فترة الاختبار
... المزيد
die Dauer der Ebbe (n.) , {ecol.}

أَمَدُ الْجَزْر {بيئة}
... المزيد
die Dauer der Anwendung (n.)

فترة الاستخدام
... المزيد
die Dauer der Speicherung (n.)

مدة التخزين
... المزيد
die Dauer der Therapie

مدة العلاج
... المزيد
die Dauer der Anwendung

مدة التطبيق
... المزيد
die Dauer der Datenspeicherung (n.) , {comp.}

مدة تخزين البيانات {كمبيوتر}
... المزيد
die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)

المدة المتوقعة للغياب
... المزيد
das Datum der Eintragung der Gesellschaft {law}

تاريخ تسجيل الشركة {قانون}
... المزيد
die Rolle der Frau in der Gesellschaft

دور المرأة في المجتمع
... المزيد