ترجم ألماني عربي ورقة بينية

نتائج ذات صلة

• die Zwischenlage (n.) , form., Sing.
  بطانة بينية
  ... المزيد
• die Interlinguistik (n.) , {lang.}
  لسانيات بينية {لغة}
  ... المزيد
• die Schnittstelle (n.) , {Auto.}
  واجهة بينية {سيارات}
  ... المزيد
• der Zwischenkreis (n.) , {elect.}
  دَارَة بَيْنِيّة {كهرباء}
  ... المزيد
• der Zwischenring (n.) , {Auto.}
  حلقة بينية {سيارات}
  ... المزيد
• die Zwischenmahlzeit (n.)
  وجبة بينية
  ... المزيد
• die Zwischenlage (n.) , {Technical}
  طبقة بينية
  ... المزيد
• die Zwischenlage (n.) , {tech.}
  حشية بينية {تقنية}
  ... المزيد
• die Zwischenzinsen (n.) , {econ.}
  فوائد بينية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Verbindungssatz (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
  دارة بينية {في التبديل}، {اتصالات}
  ... المزيد
• die Interimsprache (n.)
  اللغة البينية
  ... المزيد
• interdisziplinäre Studien (n.) , Pl., {educ.}
  دراسات بينية {تعليم}
  ... المزيد
• die Zwischenschicht (n.) , {med.}
  الطبقة البينية {طب}
  ... المزيد
• das Zwischensilo (n.) , {tech.}
  صومعة بينية {تقنية}
  ... المزيد
• das Übergangsgewässer (n.) , {ecol.}
  مياه بينية {بيئة}
  ... المزيد
• die Zwischenzelle (n.) , {biol.}
  خلية بينية {أحياء}
  ... المزيد
• die serielle Schnittstelle (n.) , {elect.}
  واجهة بينية تسلسلية {كهرباء}
  ... المزيد
• die parallele Schnittstelle (n.) , {elect.}
  وصلة بينية مُتوازية {كهرباء}
  ... المزيد
• die zwischenharmonische Schwingung (n.) , {elect.}
  مركبة توافقية بينية {كهرباء}
  ... المزيد
• die Borderline-Persönlichkeitsstörung (n.) , {med.}
  اضطراب الشخصية البينية {طب}
  ... المزيد
• eine ikonische schnittstelle (n.) , {comp.}
  واجهة بينية أيقونية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Zwischenschicht (n.) , {elect.}
  طبقة المهبط البينية {كهرباء}
  ... المزيد
• die Zwischenstellungsmeldung (n.) , {elect.}
  معلومات حالة بينية {كهرباء}
  ... المزيد
• die Messspanne (n.) , {elect.}
  مسافة بينية مقاسة {كهرباء}
  ... المزيد
• die Übersprechsignale (n.) , Pl., {elect.}
  إشارات التغذية البينية {كهرباء}
  ... المزيد
• die Datenschnittstelle (n.) , {comp.}
  واجهة بينية للبيانات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die serielle Schnittstelle (n.) , {elect.}
  وصلة بينية تسلسلية {كهرباء}
  ... المزيد
• die Vernetzung (n.) , [pl. Vernetzungen] , {comp.}
  ربط شبكات بينية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Intrahandelsstatistik (n.) , {econ.}
  إحصاءات التجارة البينية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Kontrollschnittstelle (n.) , {comp.}
  واجهة بينية تحكمية {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• Von den 99 für die Gesundheitsberatungen herangezogenenwissenschaftlichen Arbeiten stammen 15 von Organisationen zur Förderung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit sowie derdazugehörigen Rechte, wohingegen nur fünf Arbeiten von Gruppenkamen, deren Untersuchungen sich nicht übertragbaren Krankheitenwidmeten (eigentlich sechs, wenn man die Arbeit einer von der Alkoholindustrie unterstützten Gruppe dazurechnet).
  فمن بين 99 ورقة روجعت بغرض التشاور الصحي، أتت 15 ورقة منمنظمات معنية بتعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، في حين أتتخمس ورقات فقط من مجموعات التركيز على الأمراض غير المعدية (أو ستورقات إذا أضفنا ورقة من مجموعة تدعمها صناعة الكحول).
• Denn dieser Fatalismus ist ein Trumpf in den Händen von Leuten wie dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu,der darauf erpicht ist, den Status quo aufrechtzuerhalten.
  إن القدرية تشكل ورقة قوية بين يدي شخص مثل بنيامين نتنياهو ،رئيس وزراء إسرائيل العازم على الإبقاء على الوضع الراهن.
• Tja, leider hatte der Bankier nicht genug Gold und Silber, um all das Papier auszuzahlen, das er ihnen gegeben hatte.
  بحر من حاملي طلبات المراجعة ملأت الشوارع خارج أبواب المصرف المغلقة. للأسف , فإن صاحب المصرف ليس لديه ما يكفي من الذهب والفضة لتخليص كل ورقة كانت بين أيديهم.
• Okay, stop. Das ist es.
  !أتعرف كم من السهل أن تفقد ورقة من بين 357 صفحة ؟
• Ich tausche das nicht gegen einen Papierhut in Benny Burgers aus.
  لن اقايض عملي بقبعة ورقية "في "هامبورغر بيني
• Und dieser Verdächtige sind Sie. Aber ich habe niemanden getötet.
  بين, ورقة