لا توجد نتائج مطابقة لـ "وثيق التوافق"

ترجم

دقق وصحح نص

أسال جي بي تي

ترجم ألماني عربي وثيق التوافق

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

innig (adj.)

وَثِيق
... المزيد
engmaschig (adj.)

وَثِيقٌ
... المزيد
sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]

وَثِيقٌ
... المزيد
in engem Austausch

في تعاون وثيق
... المزيد
engverwandt (adj.)

وثيق الصلة
... المزيد
enger Kontakt (n.)

اتصال وثيق
... المزيد
die enge Bindung

أرتباط وثيق
... المزيد
der Schulterschluss (n.)

تحالف وثيق
... المزيد
in enger Zusammenarbeit

في تعاون وثيق
... المزيد
eng verbunden

وثيق الصلة
... المزيد
die enge Kooperation

التعاون الوثيق
... المزيد
die enge Verzahnung

ارتباط وثيق
... المزيد
untrennbar verknüpft sein

مرتبط بشكل وثيق
... المزيد
relevant (adj.) , {Scie.}

وثيق الصلة بالموضوع {علوم}
... المزيد
enger Praxisbezug (n.) , {educ.}

ارتباط وثيق بالواقع العملي {تعليم}
... المزيد
Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}

وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
... المزيد
die Kongruenz (n.) , {Technical}

تَوَافُقٌ
... المزيد
die Verträglichkeit (n.) , {einer Messung}, {ecol.}

تَوَافُقٌ {لقياس}، {بيئة}
... المزيد
das Einvernehmen (n.)

تَوَافُقٌ
... المزيد
die Compliance (n.) , {comp.}

تَوَافُقٌ {كمبيوتر}
... المزيد
sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)

توافق
... المزيد
die Harmonisierung (n.)

تَوَافُقٌ
... المزيد
die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]

تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
... المزيد
der Konsens (n.) , [pl. Konsense]

تَوَافُقٌ
... المزيد
die Vereinbarkeit (n.) , [pl. Vereinbarkeiten]

تَوَافُقٌ [ج. توافقات] ، {إمكانية}
... المزيد
übereinstimmen (v.) , {stimmte überein / übereinstimmte ; übereingestimmt}

تَوَافَقَ
... المزيد
die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]

تَوَافُقٌ
... المزيد
die Konformität (n.) , [pl. Konformitäten]

تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
... المزيد
die Kompatibilität (n.) , [pl. Kompatibilitäten] , {eines Fernsehsystems}

تَوَافُقٌ {في نظام التلفاز}
... المزيد
die Harmonie (n.) , [pl. Harmonien]

تَوَافُقٌ [ج. توافقات]
... المزيد

أمثلة

Enge Abstimmung vor der französischen Ratspräsidentschaft

توافق وثيق في الآراء قبل الرئاسة الفرنسية للاتحاد الأوروبي.
e) ein von den Mitgliedstaaten zu vereinbarendes kurzes Ergebnisdokument hervorbringen wird;

(هـ) أن تصدر عنه وثيقة ختامية موجزة توافق عليها الدول الأعضاء؛