ترجم ألماني عربي نُقْطَةُ العَكْس

نتائج ذات صلة

• die Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
  اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات {اتصالات}
  ... المزيد
• das Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (n.) , {comp.}
  بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {comp.}
  بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Point-to-Point-Protokoll (n.) , {comp.}
  بروتوكول نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {comp.}
  اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Spiegelung (n.) , [pl. Spiegelungen]
  عَكْسٌ
  ... المزيد
• das Gegenteil (n.) , [pl. Gegenteile]
  عَكْسٌ
  ... المزيد
• gegen (prep.)
  عَكْس
  ... المزيد
• die Inversion (n.)
  عَكْسٌ
  ... المزيد
• rückwärts zählen
  عد بالعكس
  ... المزيد
• abspiegeln (v.)
  عَكَس
  ... المزيد
• zurückwerfen (v.)
  عَكَس
  ... المزيد
• wider (prep.)
  عَكْس
  ... المزيد
• das Antonym (n.)
  عَكْسٌ
  ... المزيد
• die Umkehrung (n.)
  عَكْسٌ
  ... المزيد
• reflektieren (v.) , {reflektierte ; reflektiert}
  عَكَسَ
  ... المزيد
• die Reversion (n.) , {ind.}
  عَكْسٌ {صناعة}
  ... المزيد
• entgegen (prep.)
  عَكْس
  ... المزيد
• umkehren (v.) , {kehrte um / umkehrte ; umgekehrt}
  عَكَسَ
  ... المزيد
• spiegeln (v.) , {spiegelte ; gespiegelt}
  عَكَسَ
  ... المزيد
• widerspiegeln (v.) , {spiegelte wider / widerspiegelte ; widergespiegelt}
  عَكَسَ
  ... المزيد
• umklappen (v.)
  عَكَس
  ... المزيد
• der Gegensatz (n.) , [pl. Gegensätze]
  عَكْسٌ
  ... المزيد
• invertieren (v.) , {math.,tech.}
  عَكَسَ {رياضيات،تقنية}
  ... المزيد
• kippen (v.) , {kippte ; gekippt}, {comp.}
  عَكَسَ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Invertierung (n.) , {elect.}
  عَكْسٌ {كهرباء}
  ... المزيد
• die Verpolung (n.) , {elect.}
  عكس الأقطاب {عكس أطراف البطارية عند توصيلها بالشاحن.}، {كهرباء}
  ... المزيد
• gegen den Strom
  عكس كل الناس
  ... المزيد
• dementgegen (adv.)
  على عكس
  ... المزيد
• die Umsteuerung (n.) , {Auto.}
  عكس الاتجاه {سيارات}
  ... المزيد

أمثلة

• Einen anspruchsvolleren und informierteren Ansatzpunkt bietet dagegen die Arbeit einer Gruppe arabischer Intellektueller, die, gefördert von den Vereinten Nationen, jüngst ihren dritten Arabischen Bericht über die menschliche Entwicklung (AHDR) vorgelegt haben.
  التقرير الثالث حول التنمية الإنسانية العربية الصادر عن مجموعة من المثقفين العرب وبدعم من الأمم المتحدة يشكل على عكس ذلك نقطة انطلاق جوهرية وحافلة بالمعلومات الهامة.
• Selbst der Iran sei empfindlich gegen Einmischung von außen. Militärschläge gegen iranische Einrichtungen wären indessen "kontraproduktiv" - darin seien sich auch die führenden Köpfe des amerikanischen Militärs einig. Die Möglichkeit eines bewaffneten Angriffs auf den Iran hatte der Prinz schon im vergangenen Jahr als "Unglück" bewertet, die amerikanische Strategie in Afghanistan nannte er damals "irregeleitet".
  غير أن إيران نفسها، يضيف الأمير، تتعامل بحساسية تجاه التدخل الخارجي. واعتبر تركي أن الضربات العسكرية على المنشآت الإيرانية "ستأتي بنتائج عكسية"، وهي نقطة يتفق حولها قادة الجيش الأمريكي أيضاً. وكان الأمير تركي في العام الماضي قد اعتبر إمكانية القيام بهجوم مسلح على إيران "كارثة"، أما الاستراتيجية الأمريكية في أفغانستان فقد اعتبرها آنذاك "مُضَلَلة".