نتائج ذات صلة

• empfohlene Lösung (n.)
  الحل الموصى به
  ... المزيد
• der Empfehlungsgeber (n.)
  موصي
  ... المزيد
• empfohlen (adj.)
  موصى به
  ... المزيد
• der Mündel (n.) , [pl. Mündel] , {law}
  موصي عليه {قانون}
  ... المزيد
• indiziert (adj.) , {med.}
  مُوَصى باسْتِعْمالِه {طب}
  ... المزيد
• empfohlener Verkaufspreis (n.) , {econ.}
  ثمن موصى به {اقتصاد}
  ... المزيد
• empfohlener Preis (n.) , {econ.}
  ثمن موصى به {اقتصاد}
  ... المزيد
• empfohlener Preis (n.) , {econ.}
  السعر الموصى به {اقتصاد}
  ... المزيد
• Richtpreis (n.) , {econ.}
  سعر موصى به {اقتصاد}
  ... المزيد
• empfohlenes Lesealter
  سن القراءة الموصى به
  ... المزيد
• indiziert (adj.) , {med.}
  موصى به كدواء {طب}
  ... المزيد
• UVP (n.) , {unverbindliche Preisempfehlung}, abbr., {econ.}
  سعر التجزئة الموصى به {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Richtgeschwindigkeit (n.)
  السرعة الموصى بها
  ... المزيد
• die Fütterungsempfehlung (n.)
  التغذية الموصى بها
  ... المزيد
• empfohlene Angaben (n.) , Pl.
  القيم الموصى بها
  ... المزيد
• die Einnahmeempfehlung (n.) , {med.}
  الجرعة الموصى بها {طب}
  ... المزيد
• die Mündelvermögen (n.) , Pl.
  ممتلكات الموصى عليه
  ... المزيد
• der Buchtipp (n.) , {lit.}
  الكتب الموصى بها {أدب}
  ... المزيد
• der Schutzbefohlene (n.) , {law}
  قاصر موصى عليه {قانون}
  ... المزيد
• empfohlene Einsatzkonzentration
  تركيز الاستخدام الموصى به
  ... المزيد
• die Handlungsempfehlungen (n.) , Pl.
  الإجراءات الموصى باتباعها
  ... المزيد
• die empfohlene Vorsicherung (n.) , {tech.}
  المصهر الأولي الموصى به {تقنية}
  ... المزيد
• die empfohlene Einstellung (n.) , {tech.}
  وضع الضبط الموصى به {تقنية}
  ... المزيد
• empfohlene Behandlungsmaßnahmen (n.) , Pl., {med.}
  تدابير العلاج الموصى بها {طب}
  ... المزيد
• empfohlener Einzelhandelsabgabepreis (n.) , {econ.}
  سعر البيع بالتجزئة الموصى به {اقتصاد}
  ... المزيد
• die empfohlene Tagesdosis (n.) , {med.}
  الجرعة اليومية الموصى بها {طب}
  ... المزيد
• ein eigenhändiges Testament (n.) , {law}
  وصية مكتوبة بخط الموصي {قانون}
  ... المزيد
• das Mündelvermögen (n.) , {law}
  أصول القاصر الموصى عليه {قانون}
  ... المزيد
• die Fütterungsempfehlung (n.)
  حصة العلف الموصى بها
  ... المزيد
• die Sorge für das Vermögen des Mündels (n.) , {law}
  رعاية ممتلكات القاصر الموصى عليه {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Wer aber seitens des Erblassers Unrecht oder Vergehen befürchtet und zwischen ihnen Frieden stiftet , so trifft ihn keine Schuld . Wahrlich , Allah ist Allverzeihend , Barmherzig .
  « فمن خاف من موص » مخففا ومثقلا « جنفا » ميلا عن الحق خطأ « أو إثما » بأن تعمَّد ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا « فأصلح بينهم » بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل « فلا إثم عليه » في ذلك « إن الله غفور رحيم » .
• Wer aber von Seiten eines Erblassers Abweichung oder Sünde befürchtet und zwischen ihnen schlichtet , den trifft keine Sünde . Allah ist Allvergebend und Barmherzig .
  « فمن خاف من موص » مخففا ومثقلا « جنفا » ميلا عن الحق خطأ « أو إثما » بأن تعمَّد ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا « فأصلح بينهم » بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل « فلا إثم عليه » في ذلك « إن الله غفور رحيم » .
• Wer aber von Seiten eines Erblassers eine Unrechtmäßigkeit oder ein schuldhaftes Verhalten befürchtet und dann zwischen ihnen Aussöhnung schafft , den trifft keine Schuld . Gott ist voller Vergebung und barmherzig .
  « فمن خاف من موص » مخففا ومثقلا « جنفا » ميلا عن الحق خطأ « أو إثما » بأن تعمَّد ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا « فأصلح بينهم » بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل « فلا إثم عليه » في ذلك « إن الله غفور رحيم » .
• Also wer vom Testator fahrlässige oder vorsätzliche Verfehlung fürchtete , dann unter ihnen ( den Erben ) dies verbessert , so trifft ihn keine Verfehlung . Gewiß , ALLAH ist allvergebend , allgnädig .
  « فمن خاف من موص » مخففا ومثقلا « جنفا » ميلا عن الحق خطأ « أو إثما » بأن تعمَّد ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا « فأصلح بينهم » بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل « فلا إثم عليه » في ذلك « إن الله غفور رحيم » .