ترجم ألماني عربي عقار مسكن

نتائج ذات صلة

• das Medikament (n.) , {med.}
  عَقار [ج. عَقَاقِير] ، {طب}
  ... المزيد
• der Grundbesitz (n.)
  عَقَار
  ... المزيد
• das Grundstück (n.) , [pl. Grundstücke]
  عَقَار
  ... المزيد
• das Objekt (n.)
  عقار
  ... المزيد
• die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften] , {law}
  عَقَار [ج. عقارات] ، {قانون}
  ... المزيد
• das Gut (n.) , [pl. Güter]
  عَقَار
  ... المزيد
• der Grund (n.) , [pl. Gründe]
  عَقَار [ج. عقارات]
  ... المزيد
• der Bodenbesitz (n.)
  عَقَار [ج. عقارات]
  ... المزيد
• die Immobilie (n.) , [pl. Immobilien] , {econ.}
  عَقَار [ج. عقارات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Domizil (n.) , [pl. Domizile]
  مَسْكَن [ج. مساكن]
  ... المزيد
• die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte]
  مَسْكَنٌ [ج. مساكن]
  ... المزيد
• die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
  مَسْكَنٌ [ج. مساكن]
  ... المزيد
• der Wohnsitz (n.) , [pl. Wohnsitze]
  مَسْكَن
  ... المزيد
• sedierend (adj.) , {chem.}
  مُسَكِّن {كمياء}
  ... المزيد
• das Zuhause (n.) , {Haus}
  مَسْكَن
  ... المزيد
• die Wohnstätte (n.)
  مَسْكَن
  ... المزيد
• die Behausung (n.) , [pl. Behausungen]
  مَسْكَن
  ... المزيد
• lindernd (adj.)
  مُسَكِّن
  ... المزيد
• die Räumlichkeit (n.) , [pl. Räumlichkeiten]
  مَسْكَن
  ... المزيد
• das Quartier (n.) , [pl. Quartiere]
  مَسْكَن
  ... المزيد
• analgetisch (adj.) , {med.}
  مسكِّن {طب}
  ... المزيد
• die Analgetika (n.) , Pl., {med.}
  مُسَكِّن {طب}
  ... المزيد
• der Wohnbau (n.)
  مَسْكَن [ج. مساكن]
  ... المزيد
• das Sedativ (n.) , [pl. Sedative]
  مُسَكِّن [ج. مساكين]
  ... المزيد
• das Wohnhaus (n.) , [pl. Wohnhäuser]
  مَسْكَن [ج. مساكن]
  ... المزيد
• das Wohngebäude (n.) , [pl. Wohngebäude]
  مَسْكَن [ج. مساكن]
  ... المزيد
• das Heim (n.) , [pl. Heime] , {Haus}
  مَسْكَن [ج. مساكن]
  ... المزيد
• das Eigenheim (n.) , {Haus}
  مَسْكَنٌ
  ... المزيد
• die Bleibe (n.) , [pl. Bleiben [selten Pl.]]
  مَسْكَن [ج. مساكن]
  ... المزيد
• das Haus (n.)
  مَسْكَنٌ
  ... المزيد

أمثلة

• Nun, wo eine von vier Hypotheken in den USA „unter Wasser“ist – das heißt, die Schulden übersteigen den Wert des Hauses –,herrscht zunehmende Einigkeit, dass der einzige Weg aus diesem Schlamassel ist, den Wert der Hauptsumme (was geschuldet wird)herabzusetzen.
  والآن بعد أن بات الدين المستحق بموجب واحد من كل أربعة منقروض الرهن العقاري أعظم من قيمة المسكن، نشأ إجماع متزايد على أنالوسيلة الوحيدة للتعامل مع هذه الفوضى تتلخص في خفض قيمة الدينالأساسي.
• Sein mutigster Vorschlag – die Abschreibungen auf Zinsenfür Zweithäuser abzuschaffen – würde zu nur minimalen Mehreinnahmenführen.
  وكان اقتراحه الأكثر جرأة ــ إلغاء الخصم على الفوائد المسددةعن قروض الرهن العقاري على المسكن الثاني ــ تافه من حيث القدر الذيقد يولده من العائدات.
• Aufgrund dessen ist ein Drittel der US-amerikanischen Hauseigentümer mit Hypotheken bereits „unter Wasser“, d. h. ihre Hypothekenschuld ist höher als der Wert ihrer Häuser.
  ونتيجة لهذا فقد أصبح ثلث مالكي المساكن الأميركيين من حامليصكوك الرهن العقاري ampquot;تحت الماءampquot; بالفعل ـ أي أن دينرهنهم العقاري أصبح يتجاوز قيمة المسكن الحقيقية.
• Tut mir Leid wegen des Beruhigungsmittels.
  آسفة بشأن العقار المسكن.
• Und wir brauchen 552 Milligramm Natriumbarbiturat... um ihn drei Stunden lang bei gleichmäßiger Resorption zu betäuben.
  ويجب أن يأخذ 552 ميللجرام ...من عقار الصوديوم المُسكّن لتخديره لمدة ثلاث ساعات .إنْ كان معدل الامتصاص منتظماً
• Ich hab einen Weg gefunden, das Barbiturat intravenös zu verabreichen.
  لقد اكتشفتُ طريقة . أحقنه بالعقار المسكّن داخل الأوردة