ترجم ألماني عربي عادة مألوفة

نتائج ذات صلة

• die Kliesche (n.)
  ليمندة مألوفة
  ... المزيد
• die Weißbüschelaffe (n.)
  قشة مألوفة
  ... المزيد
• gewohnte Verhältnisse Pl.
  ظروف مألوفة
  ... المزيد
• die Flussseeschwalbe (n.)
  خرشنة مألوفة
  ... المزيد
• die Waldspitzmaus (n.) , {zool.}
  زبابة مألوفة {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• eine gewohnte Umgebung
  بيئة مألوفة
  ... المزيد
• kommt mir bekannt vor
  تبدو مألوفة لي
  ... المزيد
• der Gartenrotschwanz (n.) , {zool.}
  حميراء مألوفة {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• der Breiapfelbaum (n.)
  سبوتة مألوفة
  ... المزيد
• eine familiäres Milieu
  بيئة مألوفة
  ... المزيد
• eine vertraute Umgebung
  بيئة مألوفة
  ... المزيد
• die Purpur-Grackel (n.) , {zool.}
  سوادية مألوفة {طائر}، {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Salakpalme (n.) , {bot.}
  سالاكة مألوفة {نبات}
  ... المزيد
• die gemeine Skorpionsfliege
  شوالة مألوفة
  ... المزيد
• unbekannte Speisen (n.) , Pl., {nutr.}
  أطعمة غير مألوفة {تغذيه}
  ... المزيد
• nicht vertraute Sachgebiete Pl.
  التخصصات غير المألوفة
  ... المزيد
• ungewöhnliche Geräusche (n.) , Pl., {tech.}
  ضوضاء غير مألوفة {تقنية}
  ... المزيد
• die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer (n.)
  مدة الاستهلاك المألوفة
  ... المزيد
• meinstens (adv.)
  عَادَةً
  ... المزيد
• typischerweise (adv.)
  عَادَةً
  ... المزيد
• gewöhnlich (adv.)
  عَادَةً
  ... المزيد
• i.d.R. (adv.) , {in der Regel}, abbr.
  عَادَةً
  ... المزيد
• üblicherweise (adv.)
  عَادَةً
  ... المزيد
• regelmäßig (adv.) , {law}
  عادةً {قانون}
  ... المزيد
• aus Gewohnheit
  من العادة
  ... المزيد
• herkömmlicherweise (adv.)
  عَادَةً
  ... المزيد
• in der Regel (adv.)
  عَادَةً
  ... المزيد
• die Marotte (n.)
  عَادَةٌ
  ... المزيد
• im Regelfall
  في العادة
  ... المزيد
• der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
  عَادَةٌ [ج. عادات]
  ... المزيد

أمثلة

• Isolationismus ist ein wohlbekannter Refrain in der US- Außenpolitik, sowohl unter gewissen rechten Elementen, die die USA für zu gut für diese Welt halten, als auch unter denjenigen aufder linken Seite des politischen Spektrums, die Amerika für einedestruktive globale Kraft halten.
  إن الانعزالية تشكل عادة أميركية مألوفة في السياسة الخارجيةللولايات المتحدة بين عناصر اليمين التي تعتبر الولايات المتحدة أرقىمن أن تشغل نفسها بهموم ومشاكل العالم، وأيضاً بين أهل اليسار الذينينظرون إلى أميركا باعتبارها قوة عالمية مدمرة.
• Daher wird er im Interesse der öffentlichen Sicherheit hiermit verurteilt zum Recyceln auf die übliche Art und Weise.
  ولهذا , ولمصلحة الامن العام وبموجب هذا القانون حكم عليه باعادة دورته حسب العادات المألوفة
• Eine Tradition, um es verbindlich zu machen.
  انها عادة مألوفة عند عقد صفقة
• Daher wird er im Interesse der öffentlichen Sicherheit hiermit verurteilt zum Recyceln auf die übliche Art und Weise.
  ولهذا , ولمصلحة الامن العام وبموجب هذا القانون حكم عليه باعادة دورته حسب العادات المألوفة
• Wie viele von Ihnen schätze auch ich die Annehmlichkeiten alltäglicher Regelmäßigkeit, die Geborgenheit des Vertrauten, die Beschaulichkeit der Wiederholung.
  ...فأنا مثلكم أقدر الراحة في روتين اليوم العادي ،والشعور بالأمان من المألوف... .والسكينة من المتكرر