ترجم ألماني عربي صناديق الضمان

نتائج ذات صلة

• Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
  بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
  ... المزيد
• arabische Fonds {econ.}
  الصناديق العربية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Obstkisten (n.) , Pl.
  صناديق الفاكهة
  ... المزيد
• die Mülltonnen (n.) , Pl.
  صناديق القمامة
  ... المزيد
• die Brotboxen (n.) , Pl.
  صناديق الخبز
  ... المزيد
• die Sozialkassen (n.) , Pl.
  الصناديق الاجتماعية
  ... المزيد
• der Staatsfonds (n.) , {econ.}
  صناديق سيادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Versandkartons (n.) , Pl.
  صناديق الشحن
  ... المزيد
• die Pensionsfonds (n.) , Pl., {insur.}
  صناديق التقاعد {تأمين}
  ... المزيد
• Fördertöpfe (n.) , {econ.}
  صناديق دعم {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Wahlurnen (n.)
  صناديق الانتخابات
  ... المزيد
• die Pensionsfonds (n.) , Pl., {insur.}
  صناديق المعاشات {تأمين}
  ... المزيد
• die Aktienfonds (n.) , Pl., {econ.}
  صناديق الأسهم {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Primärkassen (n.) , Pl.
  الصناديق الأولية
  ... المزيد
• die Müllbehälter (n.) , Pl.
  صناديق النفايات
  ... المزيد
• die Umzugskisten (n.) , Pl.
  صناديق النقل
  ... المزيد
• die Nistkästen (n.) , Pl.
  صناديق التعشيش
  ... المزيد
• die Kartonagen (n.) , Pl., {ecol.}
  صناديق الكرتون {بيئة}
  ... المزيد
• die Abfallsammelbehälter (n.) , Pl., {ecol.}
  صناديق القمامة {بيئة}
  ... المزيد
• die Strukturfonds (n.) , Pl.
  الصناديق الهيكلية
  ... المزيد
• die Kunststoffboxen (n.) , Pl., {ecol.}
  الصناديق البلاستيكية {بيئة}
  ... المزيد
• die Rentenkassen (n.) , Pl.
  صناديق المعاشات التقاعدية
  ... المزيد
• die Herstellung von Faltschachteln (n.) , {ind.}
  تصنيع الصناديق الكرتونية {صناعة}
  ... المزيد
• die Pappschächtelchen (n.) , Pl.
  صناديق من الورق المقوى
  ... المزيد
• die Restmülltonnen (n.) , Pl., {ecol.}
  صناديق القمامة المتبقية {بيئة}
  ... المزيد
• die Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {econ.}
  صناديق الأموال النقدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Staukästen-Typen (n.) , Pl.
  أنواع صناديق التخزين
  ... المزيد
• die Pappschachteln (n.) , Pl.
  صناديق من الورق المقوى
  ... المزيد
• die Mikrokreditfonds (n.) , Pl., {account.,bank,econ.}
  صناديق الائتمان الصغيرة {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Kistenwaschabteilung (n.)
  قسم غسل الصناديق
  ... المزيد

أمثلة

• legt den Leitungsgremien der Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen nahe, dafür zu sorgen, dass Geschlechterperspektiven in alle Aspekte der von ihnen wahrgenommenen Überwachungsfunktionen im Zusammenhang mit Politiken und Strategien, mittelfristigen Plänen, mehrjährigen Finanzierungs-Rahmenplänen und operativen Aktivitäten einbezogen werden, einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Millenniums-Erklärung und der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich;
  تشجع هيئات إدارة وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها على ضمان إدماج منظورات جنسانية في جميع جوانب مهامها المتعلقة بالرصد فيما يتصل بالسياسات والاستراتيجيات والخطط المتوسطة الأجل وأطر التمويل المتعدد السنوات والأنشطة التنفيذية، بما في ذلك الأنشطة التي تتصل بتنفيذ إعلان الألفية ونتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي؛
• Die US- Regierung versichert, leiht oder gibt derzeit über10 Billionen Dollar aus – von der Sicherung von Geldmarktfondsüber die AIG- Rettung bis hin zu den Währungsswaps der Fed, dieausländische Zentralbanken stützen.
  والآن تعمل حكومة الولايات المتحدة على تأمين أو إقراض أوإنفاق ما يزيد على عشرة تريليونات دولار، من ضمان صناديق سوق المالإلى إنقاذ أميركان إنترناشيونال غروب ( AIG ) إلى فتح خطوط مبادلة بنكالاحتياطي الفيدرالي المخصصة لدعم البنوك المركزية الأجنبية.
• Ich habe Ihnen ein paar Kisten Proteindrinks mitgebracht. Damit Sie vielleicht ein wenig zulegen.
  جلبتُ لكَ بعض الصناديق كنوع من الضمان، لعلها تزيدك وزناً