ترجم ألماني عربي سوء الاتصالات

نتائج ذات صلة

• das Böse (n.) , [pl. Bösen]
  سُوءٌ
  ... المزيد
• das Misstrauen (n.)
  سوء الظَنَ
  ... المزيد
• unglücklicherweise (adv.)
  من سوء الحظ
  ... المزيد
• die Verdachtung (n.)
  ظن السوء
  ... المزيد
• das Leid (n.) , [pl. Leiden]
  سُوءٌ
  ... المزيد
• das Übel (n.) , [pl. Übel]
  سُوءٌ
  ... المزيد
• das Pech (n.) , [pl. Peche]
  سوء الحظَ
  ... المزيد
• die Fehlbestimmung (n.)
  سوء التحديد
  ... المزيد
• chronisches Misstrauen
  سوء ظن مزمن
  ... المزيد
• die Fehlentwicklung (n.) , {med.}
  سوء النمو {طب}
  ... المزيد
• die Verrufenheit (n.)
  سُوْءُ السّمْعَة
  ... المزيد
• die Malassimilation (n.) , {med.}
  سوء الامتصاص {طب}
  ... المزيد
• der Amtsmissbrauch (n.) , {law}
  سوء التصرف {المهني}، {قانون}
  ... المزيد
• die Fehlinvestition (n.) , {econ.}
  سوء الاستثمار {اقتصاد}
  ... المزيد
• die mangelhafte Wartung
  سوء الصيانة
  ... المزيد
• schlechte Freunde Pl.
  أصدقاء السوء
  ... المزيد
• die mangelhafte Planung
  سوء التخطيط
  ... المزيد
• der Kunstfehler (n.) , {med.}
  سوءُ المُمارَسَة {طب}
  ... المزيد
• die Lageanomalie (n.) , {med.}
  سوء المجيء {طب}
  ... المزيد
• die Malnutrition (n.) , {med.}
  سوء التغذية {طب}
  ... المزيد
• die Mangelernährung (n.) , {med.}
  سوء التغذية {طب}
  ... المزيد
• die Malposition (n.) , {med.}
  سوء الوضعة {طب}
  ... المزيد
• die Unterentwicklung (n.) , [pl. Unterentwicklungen] , {med.}
  سوء النمو {طب}
  ... المزيد
• die Indigestion (n.) , {med.}
  سُوءُ هَضْم {طب}
  ... المزيد
• die Verdauungsbeschwerden (n.) , Pl., {med.}
  سُوءُ هَضْم {طب}
  ... المزيد
• eine mangelhafte Umsetzung
  سوء تنفيذ
  ... المزيد
• der Organisationsmangel (n.)
  سوء التنظيم
  ... المزيد
• die schlechte Ernährung
  سوء التغدية
  ... المزيد
• die Verständnislosigkeit (n.)
  سوء فهم
  ... المزيد
• die Fehlervorstellung (n.)
  سُوءُ فَهْم
  ... المزيد

أمثلة

• Die Regierungen sollen die Maßnahmen zum Schutz der Jugend vor Missbrauch und zur Verteidigung ihrer Rechte im Zusammenhang mit der Nutzung der IuK-Technologien verstärken.
  ينبغي للحكومات تعزيز العمل على حماية الشباب من سوء استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والدفاع عن حقوقهم في سياق استخدام تلك التكنولوجيا.
• Die Regierungen sollen in Zusammenarbeit mit den maßgeblichen Akteuren der Informationsgesellschaft die Maßnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor Missbrauch und vor den schädlichen Auswirkungen der IuK-Technologien, insbesondere durch Computerkriminalität einschließlich Kinderpornografie, verstärken.
  وينبغي للحكومات القيام، بالتعاون مع الجهات الفاعلة المعنية في مجتمع المعلومات، بتعزيز العمل على حماية الأطفال والشباب من سوء استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأثرها الضار، ولا سيما من خلال الجرائم الحاسوبية، بما في ذلك استخدام الأطفال في إنتاج المواد الإباحية.
• Traurigerweise gibt es einen „ Bruch“ zwischen Polenswirtschaftlichen Fortschritten und den Reden und dem Verhaltenseiner Politiker.
  ولكن مما يدعو للأسف ثمة "سوء اتصال" بين التقدم الاقتصاديالذي أحرزته بولندا وبين النبرة والسلوكيات التي يتبناها زعماؤهاالسياسيون.
• Halt die Luft an, Kleiner. Du wirst sie brauchen.
  سيد (كارنابى) من الواضح انه لدينا نوع من سوء الإتصال هنا.
• Mr. Swanson, Ich fürchte wir hatten eine ... Fehlbenachrichtigung.
  سيد (سوانسون)، أنا خائف بأننا كان لدينا نوعاً من . . . سوء للإتصالات
• - Es war sicher nur ein Missverständnis.
  أنا متأكده انه فعل فقط سوء إتصالات
• Okay, ich hab was getrunken, es liegt nicht an eurer Internetverbindung.
  حسناً , انا ثمل قليلاً لذا لاتلوموني على سوء الاتصال