نتائج ذات صلة

• abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• emanzipieren (v.)
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• edieren (v.)
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• freilassen (v.) , {ließ frei / freiließ ; freigelassen}
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• freisetzen (v.) , {setzte frei ; freigesetzt}
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• ausschreiben (v.) , {bank}
  حَرَّرَ {شِيكًا}، {بنوك}
  ... المزيد
• edit (v.)
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• ausgestellt in {law}
  حُرر في {قانون}
  ... المزيد
• entblocken (v.)
  حَرّرَ
  ... المزيد
• loslassen (v.)
  حَرّر
  ... المزيد
• entlasten (v.) , {law}
  حَرّر {قانون}
  ... المزيد
• aufsetzen (v.)
  حَرّر {عقد}
  ... المزيد
• bearbeiten (v.) , {bearbeitete ; bearbeitet}, {jorn.,tv.}
  حَرَّرَ {صحافة،تلفزيون}
  ... المزيد
• losmachen (v.)
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• freischalten (v.)
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• befreien (v.) , {befreite ; befreit}, {pol.}
  حَرَّرَ {سياسة}
  ... المزيد
• liberalisieren (v.) , {liberalisierte ; liberalisiert}, {pol.}
  حَرَّرَ {سياسة}
  ... المزيد
• ausfertigen (v.)
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• entledigen (v.) , {entledigte ; entledigt}
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• erlösen (v.) , {erlöste ; erlöst}
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• freigeben (v.) , {gab frei / freigab ; freigegeben}
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• schreiben (v.) , {schrieb ; geschrieben}
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• notieren (v.) , {notierte ; notiert}
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• redigieren (v.) , {redigierte ; redigiert}
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• ausstellen (v.) , {stellte aus / ausstellte ; ausgestellt}
  حَرَّرَ
  ... المزيد
• ausgestellt
  حرر بتاريخ
  ... المزيد
• einen Vertrag aufsetzen {law}
  حرر عقدًا {قانون}
  ... المزيد
• entlasten (v.) , {tech.}
  حرّر الضغط عن {تقنية}
  ... المزيد
• die Bilder bearbeiten
  حرر الصور
  ... المزيد
• zu Urkund dessen form.
  وللبيان حُرّر
  ... المزيد

أمثلة

• Er hat sich durch die Freilassung Ibrahims moralische Pluspunkte bei der Bevölkerung verschafft. Die freigelassenen Geister könnten sich aber schon bald gegen ihn wenden.
  وقد استطاع بإطلاق سراح أنور إبراهيم أن يسجل نقاطا معنوية إيجابية لصالحه لدى الشعب. إلا أن الجني الذي حرره من الحبس يمكن أن ينقلب ضده أيضا.
• Sicherung aus, so.
  حرر المسدس من وضعية الأمان .. واطلق هكذا
• Befreie das Land aus der Tyrannei, Merlin!
  حرر هذه الأرض من الإستبداد ( مارلين ) ْ
• Zwischen November... ...1 992... ...und März... ...1 993... ...stellte er von jedem Konto einen Barscheck aus.
  بين شهري نوفمبر ومارس حرّر شيكاً واحداً من كل حساب .
• Er befreite die ersten von uns. . . . . .sagte uns die Wahrheit.
  لقد كان هو من حرر الدفعة الأولى منا علمنا الحقيقة
• Befrei dich von dieser Welt, wie man es dich gelehrt hat.
  حرّرْ نفسك مِنْ هذا العالمِ. . . كما أنت عُلّمتنيَ.
• Wenn man sich von der Begierde befreit, merkt man,
  حرر نفسك من الرغبات
• Ich hab's getan. Ich habe die Apokalypse herbeigerufen und Lucifer befreit.
  أنا من فعل ذلك , أنا من بدأ نهاية العالم (أنا من حرّر (لوسيفِر
• Er hat seine eigene Einheit ausgelöscht... einen Häftling aus einem Hochsicherheitsgefängnis befreit... seinen Tod vorgetäuscht, Pettibone ermorden lassen... und mit einer Verrätertruppe das letzte Gefecht gestartet.
  ...لقد قتل أعضاء الإن.إس.آي الخاصة به ...حرر مدان من سجن ذو أمن عالي... ...نظم على أنه ميت، وأمر بقتل جاك بيتيبون...
• Solange mein Volk nicht von Benjamin Franklin... und seinen fünf Zwillingsbrüdern befreit wurde, verschwenden Sie Ihre Zeit.
  إذا لم يكن من حرّر شعبي هو بنيامين فرنكلين و إخوته الخمسة التوائم فأنت تضيع وقتك