Gegenwärtig geben die USA etwa 400 Milliarden US- Dollar fürihre Verteidigung aus; die Stiftung " National Endowment for Democracy", eine Organisation zur weltweiten Förderung der Demokratie, verfügt über ein Budget von etwa 40 Millionen US- Dollar, von dem ein Bruchteil für Projekte im Nahen und Mittleren Osten aufgewendet wird.
وبينما تنفق الولايات المتحدة الآن ما يقرب من أربعمائة بليوندولار على الدفاع، فإن المنحة المخصصة لنشر الديمقراطية لا تتجاوزالأربعين مليون دولار، وجزءمن هذا المبلغ ينفق على مشروع " الشرقالأوسط الكبير ".
Das ist ein weiterer Grund für amerikanische Investoren,einen Teil ihrer Portfolios von Dollar in andere Währungenumzuschichten, die wahrscheinlich keine steigende Inflation erlebenwerden.
وهذا بدوره يشكل سبباً إضافياً لدفع المستثمرين الأميركيينإلى تحويل جزءمن حافظاتهم الاستثمارية منالدولارات إلى عملات أخرىليس من المرجح أن تشهد ارتفاعاً في معدل التضخم.
landete eigentlich in der Wahlkampfkasse.
ولكن جزء بسيط من كل دولار تم التبرع به ينتهي به المطاف في خزائن الحملة