ترجم ألماني عربي تَالَان

نتائج مشتقة

• Tallinn
  تَالِين
  ... المزيد
• nachfolgend (adj.)
  تَالٍ
  ... المزيد
• nächstfolgend (adj.)
  تَالٍ
  ... المزيد
• folgend (adj.)
  تَالٍ
  ... المزيد
• nachstehend (adj.)
  تَالٍ
  ... المزيد
• das Reval (n.)
  تَالِين
  ... المزيد
• Thala {Tunesien}, {geogr.}
  تَالَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• posterior (adj.)
  تالٍ
  ... المزيد
• darauffolgend (adj.)
  تالٍ
  ... المزيد

نتائج مشابهة

• die Katalanen (n.) , {Ethnie}
  الكتالان
  ... المزيد

أمثلة

• Denn die Bosse der großen Konzerne spielen gern den Global Player, messen sich an ihren Kollegen in den USA und fordern daher entsprechende Gehälter ein.
  ذلك لأن رؤساء الشركات الكبرى يقيسون أنفسهم بزملائهم في الولايات المتحدة الأمريكية، ويطالبون، بالتالي، بأجور مماثلة.
• Fernab von Hass und jedweder Ideologie trauerten Zehntausende von Dresdnern um jene, die einst in ihrer Stadt verbrannt sind - und retteten sie damit wenigstens vor der Vereinnahmung durch die geistigen Enkel derer, die einst ganz Europa in einen Feuersturm geführt haben.
  وبعيدا عن الحقد والأيديولوجيات أظهر عشرات الآلاف من سكان مدينة درسدن حزنهم على كل الذين احترقوا فيها وأنقذوهم بالتالي على الأقل من وضع اليد عليهم من جانب الأحفاد الفكريين للذين حوّلوا أوروبا في ذلك الحين إلى عاصفة من نار.
• Schafft Abbas es nicht, aus dem Waffenstillstand politisches Kapital zu schlagen, dann ist es bis zum nächsten Terroranschlag nur eine Frage der Zeit.
  وإذا لم يتمكن عبّاس الاستفادة سياسيا من وقف إطلاق النار فوقوع الضربة الإرهابية التالية ستكون مسألة وقت فقط.
• Bitte füllen Sie das folgende Formular aus.
  من فضلك قم بملء الاستمارة التالية.
• Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihren Zugang zu aktivieren und Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen:
  من فضلك انقر على الرابط التالي لكي يتم تشغيل حسابكم ولكي تؤكد على صحة بريدك الإليكتروني:
• Bitte füllen Sie das nachfolgende Formular aus.
  من فضلك قم بملء الاستمارة التالية.
• Folgende Fragen sollten in der Studie beantwortet werden:
  حاولت هذه الدراسة أن تجيب عن الأسئلة التالية:
• Sie gaben mehrere Gründe an, die in folgende Bereiche unterteilt worden sind:
  وأعطوا الكثير من الأسباب صنفت في المحاور التالية:
• Die Studenten gaben mehrer Gründe an, die wie folgt klassifiziert wurden:
  وأعطى الطلاب الكثير من الأسباب صنفت في المحاور التالية:
• Darüber hinaus beläuft sich die Zahl der übersetzten Bücher, die vom Übersetzungszentrum der KSU seit seiner Gründung bis heute insgesamt herausgegeben wurden, auf 148 Werke, d. h. durchschnittlich 13 Bücher pro Jahr. Sie sind folgendermaßen aufgeteilt:
  إضافة إلى ما تقدم، فقد بلغ مجموع الكتب المترجمة التي صدرت عن مركز الترجمة بجامعة الملك سعود منذ إنشائه حتى الآن هو 148 كتابا بمعدل 13 كتابا في السنة موزعة على النحو التالي: