ترجم ألماني عربي بدقة شديدة

نتائج ذات صلة

• gründlich (adv.)
  بِدِقَّة
  ... المزيد
• feinsäuberlich (adv.)
  بدقة
  ... المزيد
• minutiös (adj.) , {,econ.}
  بدقة {عامة،اقتصاد}
  ... المزيد
• minuziös (adj.) , {,econ.}
  بدقة {عامة،اقتصاد}
  ... المزيد
• sachgemäß (adv.)
  بدِقَّة
  ... المزيد
• akribisch (adv.)
  بِدِقَّة
  ... المزيد
• sorgfältig (adv.) , form.
  بِدِقَّة
  ... المزيد
• genauerweise (adj.)
  بدقة
  ... المزيد
• exakt (adv.)
  بِدِقَّة
  ... المزيد
• methodisch (adv.)
  بِدِقَّة
  ... المزيد
• peinlich (adv.)
  بِدِقَّة
  ... المزيد
• hinterfragen (v.) , {law}
  فحص بدقّة {قانون}
  ... المزيد
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  فحص بدقّة
  ... المزيد
• genau beschreiben
  وصف بدقة
  ... المزيد
• abgesondert verfolgt
  مُراقب بدقة
  ... المزيد
• feinstrukturiert (adj.) , {tech.}
  مصمم بدقة {تقنية}
  ... المزيد
• feinstrukturiert (adj.) , {tech.}
  منظم بدقة {تقنية}
  ... المزيد
• millimetergenau (adv.) , {med.}
  بدقة مليمترية {طب}
  ... المزيد
• durchrechnen (v.)
  حسب بدقة
  ... المزيد
• auskundschaften (v.)
  تحرّى بدِقَّة
  ... المزيد
• rigoros aussortiert
  تم فرزها بدقة
  ... المزيد
• durchkämmen (v.)
  بحث بدقة
  ... المزيد
• ausformulieren (v.)
  صاغ بدقة
  ... المزيد
• säuberlich (adv.)
  بدقَة وعناية
  ... المزيد
• peinlichst genau (adj.)
  بدقةٍ تامة
  ... المزيد
• abgesondert verfolgt
  مُتابع بدقة
  ... المزيد
• abgesondert verfolgt
  مُلاحق بدقة
  ... المزيد
• auf Herz und Nieren prüfen
  تفحص بدقة
  ... المزيد
• eine detailgetreue Kopie (n.)
  نسخة مفصَّلة بدقة
  ... المزيد
• eine exakte Positionierung {med.}
  تحديد الموضع بدقة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Schon nach geltendem Recht dürfen die Vorstandsmitglieder einer Aktiengesellschaft nicht unangemessen hoch bezahlt werden. Die Formulierungshilfe beschreibt nun genauer, wonach sich die Angemessenheit der Vergütung richten muss.
  طبقاً للقانون الحالي لا يسمح للمديرين في الشركات المساهمة بتقاضي رواتب عالية بشكل غير مناسب، ولذلك تقوم حالياً اللجان المساعدة في صياغة القانون بتحديد ما يجب إتباعه عند تقييم الرواتب بدقة شديدة.
• Scheinfirmen, präzise eingetragen.
  الشركات المنقطعة صُنفت بدقة شديدة
• Fürs Protokoll, diese "irre Hetztirade" war eine präzise Summation... der Forschung von Bertram Forer,... der im Jahre 1948 durch sorgfältig ent- worfene Experimente eindeutig bewies,... dass Astrologie nichts ist außer pseudowissenschaftlichem Hokuspokus.
  للتاريخ , ذلك التشدق الذهاني كان سلسلة مصّغرة لأبحاث بيرترام فور الذي أثبت في عام 1948 بشكل حاسم عبر تجارب مصممة بدقة شديدة
• Sie hat sich ein paar Szenarios für uns alle ausgedacht, wie beim Fernsehspiel der Woche.
  أعدت بدقة شديدة عدد من ...النصوص لنلعبها جميعاً مثل فيلم الأسبوع
• Sie ziehen also das an, was lhren vorherrschenden Gedanken entspricht, seien diese nun bewusst oder unbewusst.
  أو لاشُعوريـّـة وذلك هو الإشكال إذا نظرت بدقة شديدة
• Durch Intrigen hast du unsere ganze Familie ins Gefängnis gebracht.
  لجعلك تتزوج ابنته خططت بدقة شديدة لدخول كل عائلتي الى السجن
• "Befolgen Sie meine Anweisungen. Und kein Wort zu Capitaine Fache!"
  عليك أن تتبع تعليماتي بدقة شديدة ...و فوق كل شيء
• Wenn sie wegen Krankheitsübertragung besorgt sind, kann ich Ihnen versichern, das unser Blut sorgfältig geprüft wird.
  ان كنت قلقا من نقل الامراض فيمكنني أن أؤكد لك ان كل الدم لدينا يفحص بدقة شديدة