ترجم ألماني عربي انتظام في العمل

نتائج ذات صلة

• die Regularität (n.)
  اِنْتِظامٌ
  ... المزيد
• die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
  اِنْتِظامٌ
  ... المزيد
• die Planmäßigkeit (n.) , [pl. Planmäßigkeiten]
  اِنْتِظامٌ
  ... المزيد
• die Uniformität (n.)
  انتِظام
  ... المزيد
• die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
  اِنْتِظامٌ
  ... المزيد
• die Regelhaftigkeit (n.)
  انتظام
  ... المزيد
• regellos (adj.)
  بغير انتظام
  ... المزيد
• die Gitterstörstelle (n.) , {elect.}
  عدم الانتظام {لشبكة بلورية}، {كهرباء}
  ... المزيد
• ohne Regelmäßigkeit
  بدون انتظام
  ... المزيد
• die Regelwidrigkeit (n.)
  عدم انتظام
  ... المزيد
• regulärer Schüler (n.) , {educ.}
  طالب انتظام {تعليم}
  ... المزيد
• die Regellosigkeit (n.)
  عدم انتظام
  ... المزيد
• die Irregularität (n.)
  عدمُ الانتظام
  ... المزيد
• die Gleichmäßigkeit der Helligkeit (n.) , {bei einer Zeichenanzeigeröhre}, {elect.}
  انتظام الإضاءة {لصمامات مبينات مميزة}، {كهرباء}
  ... المزيد
• die Irregularität (n.)
  انعدام الانتظام
  ... المزيد
• die Ataxie (n.) , {med.}
  فَقْدُ الانْتِظَام {الحركي}، {طب}
  ... المزيد
• die Metamerie (n.) , {biol.}
  انتظام قسائمي {أحياء}
  ... المزيد
• die Unebenheiten (n.) , Pl.
  عدم انتظام السطح
  ... المزيد
• die Ungleichförmigkeit (n.) , {der Drehzahl}, {elect.}
  عدم انتظام دوري {كهرباء}
  ... المزيد
• ein ordnungsgemäßes Studium (n.) , {educ.}
  دراسة بنظام الانتظام {تعليم}
  ... المزيد
• die Ablenklinearität (n.) , {elect.}
  عامل انتظام الانحراف {كهرباء}
  ... المزيد
• der Spitzigkeitsfaktor (n.) , {com.}
  عامل عدم الانتظام {اتصالات}
  ... المزيد
• die Herzrhythmusstörung (n.) , form., Sing., {med.}
  عدم انتظام ضربات القلب {طب}
  ... المزيد
• Arrhythmia {med.}
  عدم انتظام إيقاع القلب {طب}
  ... المزيد
• ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {educ.}
  انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
  ... المزيد
• die Arrhythmie (n.) , {med.}
  عدم انتظام إيقاع القلب {طب}
  ... المزيد
• die Schweißnahtunregelmäßigkeit (n.) , {tech.}
  عدم انتظام وصلة اللحام {تقنية}
  ... المزيد
• die Ataxophemie (n.) , {med.}
  فَقْدُ اِنْتِظَام عَضَلاتِ النُّطْق {طب}
  ... المزيد
• die Herzarrhythmie (n.) , {med.}
  عدم انتظام ضربات القلب {طب}
  ... المزيد
• die Herzrhythmusstörung (n.) , {med.}
  عدم انتظام إيقاع القلب {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• betont, wie wichtig offene, transparente und integrative demokratische und geordnetere Prozesse und Verfahren für das wirksame Funktionieren des multilateralen Handelssystems sind, namentlich was den Entscheidungsprozess betrifft, damit es den Entwicklungsländern ermöglicht wird, ihre vitalen Interessen gebührend in die Ergebnisse von Handelsverhandlungen einfließen zu lassen;
  تؤكد أهمية أن تتسم عمليات وإجراءات التسيـيـر الفعلي للنظام التجاري المتعدد الأطراف بالانفتاح والشفافية والطابع الديمقراطي الشامل وبمزيد من الانتظام، بما في ذلك ضمن عملية صنع القرارات، حـتى تتمكــن البلدان النامية من كفالة مراعاة مصالحها الحيوية في نتائج المفاوضات التجارية؛
• Die Kommission erkennt an, dass es wünschenswert ist, mit den Vereinten Nationen eine Zusammenarbeit im Haushalts- und Finanzbereich herzustellen, damit die Kommission aus den Erfahrungen der Vereinten Nationen auf diesem Gebiet Nutzen ziehen kann und so weit wie möglich die Einheitlichkeit der Verwaltungstätigkeit der beiden Organisationen im Feld gewährleistet wird.
  تسلم اللجنة باستصواب إقامة تعاون فيما يتعلق بالميزانية والمسائل المالية مع الأمم المتحدة لكي تستفيد اللجنة من تجربة الأمم المتحدة في هذا المجال ومن أجل ضمان أقصى حد ممكن عمليا من الانتظام في العمل الاداري للمنظمتين في الميدان.