ترجم ألماني عربي النظرية المعيارية

نتائج ذات صلة

• die Standardbibliothek (n.)
  مكتبة معيارية
  ... المزيد
• BMR {Benchmark-Verordnung}, abbr., {bank,law}
  اللائحة المعيارية {بنوك،قانون}
  ... المزيد
• die Standardsprache (n.) , {lang.}
  لغة معيارية {لغة}
  ... المزيد
• der Leitzins (n.) , [pl. Leitzinsen] , {bank}
  فائدة معيارية {بنوك}
  ... المزيد
• die Parameterdaten (n.) , Pl., {tech.}
  البيانات المعيارية {تقنية}
  ... المزيد
• die Normalspur (n.) , {transport.}
  سكة معيارية {نقل}
  ... المزيد
• der Normzustand (n.) , {ind.}
  ظروف معيارية {صناعة}
  ... المزيد
• die Benchmark-Verordnung (n.) , {law}
  اللائحة المعيارية {قانون}
  ... المزيد
• die Homonormativität (n.)
  معيارية مثلية
  ... المزيد
• die Standardausrüstung (n.) , {ind.}
  تجهيزات معيارية {صناعة}
  ... المزيد
• die Heteronormativität (n.)
  معيارية المغايرة
  ... المزيد
• normative Verweisungen Pl.
  المراجع المعيارية
  ... المزيد
• der Regeltarif (n.) , [pl. die Regeltarife]
  التَعْرِيفَةُ المِعْيارِيّةُ [ج. التعريفاتُ المِعْيارِيّةُ أوالتعاريفُ المِعْيارِيّةُ]
  ... المزيد
• die Standardoperation (n.) , {math.}
  عملية معيارية {رياضيات}
  ... المزيد
• marokkanisches Tamazight {lang.}
  لغة أمازيغية معيارية {المغرب}، {لغة}
  ... المزيد
• internationale Vergleichbarkeit
  المقارنة المعيارية الدولية
  ... المزيد
• die Normverbrauchsabgabe (n.) , {econ.}
  ضريبة الاستهلاك المعيارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Standard-Instrumenten-Abflug
  إجراءات الإقلاع المعيارية
  ... المزيد
• INR {international normalized ratio}, abbr., {med.}
  النسبة المعيارية الدولية {مقياس للعوامل الخارجية لعملية تجلط الدم}، {طب}
  ... المزيد
• die Standardarbeitsbedingungen (n.) , Pl.
  شروط العمل المعيارية
  ... المزيد
• die Normtemperatur (n.) , {ind.}
  درجة الحرارة المعيارية {صناعة}
  ... المزيد
• die Standardkostenrechnung (n.) , {account.}
  محاسبة التكاليف المعيارية {محاسبة}
  ... المزيد
• die Standardstückkosten (n.) , Pl., {econ.}
  تكلفة الوحدة المعيارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• eine Abweichung von vertrauten und falltypischen Mustern (n.) , {psych.}
  انحراف عن النماذج المعيارية المعهودة {علم نفس}
  ... المزيد
• Bundesdeutsches Hochdeutsch {lang.}
  اللغة الألمانية المعيارية الاتحادية {لغة}
  ... المزيد
• die These (n.) , [pl. Thesen]
  نظَرِيَّة [ج. نظريات]
  ... المزيد
• der Grenzwertsatz (n.)
  نظرية الحد
  ... المزيد
• die Quantenmechanik (n.)
  نظرية الكم
  ... المزيد
• die Theorie (n.) , [pl. Theorien] , {Scie.}
  نظَرِيَّة [ج. نظريات] ، {علوم}
  ... المزيد
• der Satz (n.) , [pl. Sätze]
  نظَرِيَّة
  ... المزيد

أمثلة

• unterstreicht, wie wichtig es ist, dass die Arbeitsgruppe nach Abschluss der genannten Phasen geeignete Schritte unternimmt, um die Beachtung und praktische Anwendung dieser Normen sicherzustellen, die verschiedene Formen annehmen könnten, darunter als Leitlinien für die Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung, und die eine Grundlage für die Prüfung einer völkerrechtlich verbindlichen Norm im Rahmen eines Prozesses des kooperativen Engagements werden könnten;
  تشدد على أهمية أن يتخذ الفريق العامل، لدى الانتهاء من المراحل المذكورة أعلاه، الخطوات المناسبة من أجل كفالة مراعاة هذه المعايير وتطبيقها عمليا، الأمر الذي يمكن أن يتخذ أشكالا عدة، منها وضع مبادئ توجيهية بشأن تنفيذ الحق في التنمية، وأن يتطور ليصبح أساسا للنظر في وضع معيار قانوني دولي له طابع الإلزام، عن طريق عملية تشاركية تعاونية؛
• Heute vertreten einige - oft lautstark – den Standpunkt, dass der Goldstandard mit wirtschaftlicher undfinanzieller Stabilität gleichzusetzen war.
  واليوم، يتبنى بعض الناس وجهة النظر التي تزعم أن معيار الذهبكان مرادفاً للاستقرار الاقتصادي والمالي.