ترجم ألماني عربي الرسومات التنفيذية

نتائج ذات صلة

• die Ausführungsstelle (n.) , {,econ.}
  وظيفة تنفيذية {عامة،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Durchführungsbestimmungen (n.) , Pl., {law}
  اللوائح التنفيذية {قانون}
  ... المزيد
• die Vollstreckungsverfahren (n.) , Pl., {law}
  إجراءات تنفيذية {قانون}
  ... المزيد
• Abest {Ausführungsbestimmung}, abbr.
  لائحة تنفيذية
  ... المزيد
• die Ausführungsbestimmungen (n.) , Pl., {law}
  الأحكام التنفيذية {قانون}
  ... المزيد
• die Ausführungsbestimmung (n.)
  لائحة تنفيذية
  ... المزيد
• exekutive Funktionen Pl.
  وظائف تنفيذية
  ... المزيد
• die ausführende Firma (n.) , {econ.}
  الشركة التنفيذية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ausführungsverordnung (n.) , {law}
  اللائحة التنفيذية {قانون}
  ... المزيد
• die Ausführungsbestimmungen (n.) , Pl., {law}
  القواعد التنفيذية {قانون}
  ... المزيد
• operative Maßnahmen Pl.
  التدابير التنفيذية
  ... المزيد
• die Vollstreckungskopie (n.)
  صورة تنفيذية
  ... المزيد
• die Durchführungseinzelheiten (n.) , Pl., {educ.}
  تفصيلات تنفيذية {تعليم}
  ... المزيد
• ausführendes Organ
  هيئة تنفيذية
  ... المزيد
• die Exekutivsekretärin (n.)
  سكرتيره تنفيذيه
  ... المزيد
• die Vollzugsvorschriften (n.) , Pl.
  اللوائح التنفيذية
  ... المزيد
• die vollziehende Gewalt {law}
  سلطة تنفيذية {قانون}
  ... المزيد
• die Exekutive (n.) , [pl. Exekutiven] , {law}
  السَلطة التنفيذية {قانون}
  ... المزيد
• die Vollzugsgewalt (n.) , {pol.}
  السَلطة التَنفيذيَة {سياسة}
  ... المزيد
• die Durchführungsverordnung (n.) , [pl. Durchführungsverordnungen] , {law}
  لائحة تنفيذية {قانون}
  ... المزيد
• die exekutive Gewalt {law}
  سلطة تنفيذية {قانون}
  ... المزيد
• der Exekutivausschuss (n.) , {econ.}
  اللجنة التنفيذية {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Exekutivkomitee (n.)
  لجنة تنفيذيَة
  ... المزيد
• eine ausführende Gewalt (n.) , {law}
  سلطة تنفيذية {قانون}
  ... المزيد
• das Instrumentarium (n.) , {ind.}
  أدوات تنفيذية {صناعة}
  ... المزيد
• das Ausführungssignal (n.) , {transport.}
  إشارة تنفيذية {نقل}
  ... المزيد
• die Ausführungsfunktion (n.) , {med.}
  وظيفة تنفيذية {طب}
  ... المزيد
• die Exekutive (n.) , [pl. Exekutiven]
  سلطة تنفيذية
  ... المزيد
• die vollziehende Behörde (n.) , {ecol.}
  سلطة تنفيذية {بيئة}
  ... المزيد
• das Schengener Durchführungsübereinkommen (n.) , {law}
  اتفاقية شنغن التنفيذية {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• nimmt Kenntnis von dem Vorschlag des Generalsekretärs über die Politik für den Zugang der Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Vereinten Nationen sowie von den diesbezüglichen Bemerkungen des Beratenden Ausschusses und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung zur Behandlung und Beschlussfassung einen umfassenden Bericht vorzulegen, der detaillierte Parameter des genannten Vorschlags enthält, darunter Informationen über den Mittelbedarf, die Finanzierungsmechanismen und die Möglichkeit einer Gebührenstruktur, und der außerdem die Durchführung der in den einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung enthaltenen Mandate betreffend die Frage der Erleichterung des Zugangs der Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit zu Dokumenten und Informationsmaterial der Vereinten Nationen behandelt;
  تشير إلى اقتراح الأمين العام المتعلق بسياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة وكذلك إلى ملاحظات اللجنة الاستشارية بشأنه، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا شاملا يتضمن معايير مفصلة للاقتراح المذكور للنظر فيه واتخاذ إجراء بشأنه، على أن يشمل معلومات عن الاحتياجات من الموارد وآليات التمويل وإمكانية وضع هيكل للرسوم، وأن يعالج أيضا تنفيذ الولايات القائمة التي تنظم مسألة تسهيل اطلاع الدول الأعضاء والجمهور العام على وثائق الأمم المتحدة والمواد الإعلامية، على النحو الوارد في قرارات الجمعية العامة ذات الصلة؛
• Jahrelang hat die Zentralregierung davon gesprochen,„gesellschaftliche Harmonie“ herzustellen – durch eine „neue Artvon ländlichem kooperativem medizinischem Versorgungssystem“, die Erhöhung der Ausgaben für Bildung auf 4 % des BIP, die Abschaffung von Schulgebühren und die Umsetzung von Modellen der„nachhaltigen Entwicklung“.
  ولقد ظلت الحكومة المركزية لأعوام تتحدث عن خلق "الانسجامالاجتماعي" ـ من خلال تأسيس "نظام من نوع جديد لتوفير الخدمات الطبيةالتعاونية الريفية"، وزيادة الإنفاق على التعليم إلى 4% من الناتجالمحلي الإجمالي، وإلغاء الرسوم المدرسية، وتنفيذ نماذج "التنميةالمستدامة".