ترجم ألماني عربي التعليقات الانتقادية

نتائج ذات صلة

• der Kritizismus (n.)
  انتقاديَّة
  ... المزيد
• das Feedback (n.) , [pl. Feedbacks] , {comp.}
  تَعْلِيقات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Kommentare (n.) , {comp.}
  تَعْلِيقات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Hasskommentare (n.) , Pl.
  تعليقات الكراهية
  ... المزيد
• die Kommentarverarbeitung (n.) , {comp.}
  معالجة التعليقات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• positive Kommentare
  تعليقات ايجابية
  ... المزيد
• die Legende (n.)
  تعليقات الصور
  ... المزيد
• der Kommentarknoten (n.) , {comp.}
  عقدة التعليقات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Feedbacktool (n.) , {comp.,internet}
  أداة التعليقات {كمبيوتر،أنترنت}
  ... المزيد
• das Feedback-Formular (n.) , {comp.}
  استمارة التعليقات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Arztanmerkungen (n.) , Pl.
  تعليقات الطبيب
  ... المزيد
• negative Kommentare Pl.
  تعليقات سلبيه
  ... المزيد
• die Kommentarliste (n.)
  قائمة التعليقات
  ... المزيد
• gemeine Kommentare Pl.
  تعليقات سيئة
  ... المزيد
• Request for Comments {comp.}
  طلب التعليقات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Feedback aus dem sozialen Netzwerk (n.) , {comp.}
  تعليقات اجتماعية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Kommentarbereich (n.) , {comp.}
  جزء التعليقات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Kommentarhinweis (n.) , {comp.}
  تلميح التعليقات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Anmerkungen auswählen (n.) , Pl., {comp.}
  اختيار التعليقات التوضيحية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Shitstorm (n.)
  سيل من التعليقات السلبية {على وسائل التواصل الاجتماعي}
  ... المزيد
• das Echtzeit-Feedback (n.) , {comp.,Elect.}
  تعليقات في الوقت الفعلي {كمبيوتر،اليكترونيات}
  ... المزيد
• die Bildunterschriften (n.) , Pl.
  تعليقات توضيحية تحت الصور
  ... المزيد
• die Treffer für alle vorhandenen Feedbacks Pl., {comp.}
  النتائج لجميع التعليقات المتاحة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Bildanmerkungen (n.) , Pl., {comp.}
  مضيف التعليقات على الصور {كمبيوتر}
  ... المزيد
• sexuell anzügliche Bemerkungen Pl., {comp.}
  تعليقات ذات إيحاءات جنسية {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Produkt-Rückmeldung (n.) , {comp.}
  وضع تعليقات بشأن أحد المنتَجات {كمبيوتر}
  ... المزيد

أمثلة

• Zu den meisten davon kam es, weil der Sicherheitsrat und die Mitgliedstaaten unklare, inkonsequente und unterfinanzierte Mandate ausgearbeitet und unterstützt hatten und sich dann zurückzogen und ihr Scheitern mit ansahen; manchmal gaben sie sogar kritische Kommentare in der Öffentlichkeit dazu ab, während die Glaubwürdigkeit der Vereinten Nationen schwersten Prüfungen unterzogen wurde.
  فمعظمها قد حدث لأن مجلس الأمن والدول الأعضاء عمدوا إلى وضع ودعم تكليفات غامضة وغير متسقة ومنقوصة التمويل وبعد ذلك وقفوا يتفرجون عليها وهي تمنى بالفشل بل أحيانا كانوا يضيفون إلى ذلك تعليقات علنية انتقادية فيما كانت مصداقية الأمم المتحدة تواجه أقسى اختبار لها.
• Der Westen hat gelernt, dass Zeitungen und andere Medien –einfach als Selbstzensur und nicht wegen eines rechtlichen Erlasses– keine kritischen Bilder von Mohammed verbreiten werden, und der Papst wird keine kritischen Kommentare über den Islam mehrabgeben.
  لقد تعلم الغرب، كشكل من أشكال الرقابة الذاتية، وليس من خلالالحظر القانوني، أن الصحف والمنافذ الإعلامية الأخرى لا ينبغي لها أنتنشر صوراً انتقادية للنبي محمد ، كما أن بابا الفاتيكان سوف يكف عنإلقاء التعليقات الانتقادية بشأن الإسلام.