ترجم ألماني عربي أهداف الاستدامة

نتائج ذات صلة

• die Nachhaltigkeit (n.) , [pl. Nachhaltigkeiten]
  اِسْتِدَامَةٌ [ج. استدامات]
  ... المزيد
• die Persistenz (n.)
  اِسْتِدَامَةٌ
  ... المزيد
• die soziale Nachhaltigkeit
  استدامة اجتماعية
  ... المزيد
• die Nachhaltigkeitsagentur (n.)
  وكالة الاستدامة
  ... المزيد
• das Nachhaltigkeitsbewusstsein (n.)
  الوعي بالإستدامة
  ... المزيد
• die Nachhaltigkeitsstrategie (n.)
  استراتيجية الاستدامة
  ... المزيد
• die Nachhaltigkeitswissenschaft (n.) , {Scie.}
  علم الاستدامة {علوم}
  ... المزيد
• der Nachhaltigkeitsfaktor (n.)
  عامل الاستدامة
  ... المزيد
• die Nachhaltigkeitskriterien (n.) , Pl.
  معايير الاستدامة
  ... المزيد
• die Nachhaltigkeitsthemen (n.) , Pl.
  قضايا الاستدامة
  ... المزيد
• der Nachhaltigkeitsbericht (n.)
  تقرير الاستدامة
  ... المزيد
• die ökonomische Nachhaltigkeit
  استدامة اقتصادية
  ... المزيد
• der Nachhaltigkeitstag (n.) , {ecol.,}
  يوم الإستدامة {بيئة،عامة}
  ... المزيد
• die Nachhaltigkeitsmanagement (n.)
  إدارة الاستدامة
  ... المزيد
• das Nachhaltigkeits-Segment (n.) , {econ.}
  قطاع الاستدامة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Nachhaltigkeit (n.)
  الاستدامة أو الاستمرارية أبديا
  ... المزيد
• nachhaltigkeitsbezogene Themen (n.) , Pl., {educ.,ecol.}
  موضوعات خاصة بالاستدامة {تعليم،بيئة}
  ... المزيد
• die Nachleuchtzeit (n.) , {Auto.}
  زمن الاستدامة الضوئية {سيارات}
  ... المزيد
• die Neotenie (n.)
  استدامة المرحلة اليرقية
  ... المزيد
• der Dow-Jones-Nachhaltigkeitsindex {econ.}
  مؤشر داو جونز للاستدامة {اقتصاد}
  ... المزيد
• vPvB-Stoff (n.) , {sehr persistent und sehr bioakkumulierbar}, {biol.}
  مادة شديدة الاستدامة وشديدة التراكم البيولوجي {أحياء}
  ... المزيد
• die Ziele (n.) , Pl., {ecol.}
  أهداف {بيئة}
  ... المزيد
• die Akquisitionsobjekte (n.) , Pl., {econ.}
  أهداف الاستحواذ {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Zielkonflikt (n.)
  تناقض الأهداف
  ... المزيد
• Ziele der Scharia (n.) , Pl., {law}
  أهداف الشريعة {قانون}
  ... المزيد
• ökonomische Ziele Pl.
  الأهداف الاقتصادية
  ... المزيد
• die Vollzugsziele (n.) , Pl., {law}
  أهداف الإنفاذ {قانون}
  ... المزيد
• die Vollzugsziele (n.) , Pl., {law}
  أهداف التنفيذ {قانون}
  ... المزيد
• der Zielkonflikt (n.)
  تضارب الأهداف
  ... المزيد
• die Teilziele (n.) , Pl.
  الأهداف الفرعية
  ... المزيد

أمثلة

• in Anerkennung der Wichtigkeit der wegweisenden Erkenntnisse über das Ausmaß und das Tempo der Urbanisierung von Armut und Entbehrung in dem Bericht State of the World's Cities 2006-2007: the Millennium Development Goals and Urban Sustainability - 30 Years of Shaping the Habitat Agenda (Zustand der Städte der Welt 2006-2007: Die Millenniums-Entwicklungsziele und die Zukunftsfähigkeit der Städte - 30 Jahre Arbeit an der Habitat-Agenda) und dem Global Report on Human Settlements 2007: Enhancing Urban Safety and Security (Weltbericht über Wohn- und Siedlungswesen 2007: Erhöhung der Sicherheit in Städten),
  وإذ تعترف بأهمية النتائج الأساسية التي تم التوصل إليها بشأن نطاق ووتيرة انتشار الفقر والحرمان في المدن، الواردة في التقرير المعنون حالة المدن في العالم في الفترة 2006-2007: الأهداف الإنمائية للألفية والاستدامة الحضرية - 30 سنة من تشكيل جدول أعمال الموئل، والتقرير العالمي للمستوطنات البشرية لعام 2007: تعزيز السلامة والأمن في المدن،
• Kenntnis nehmend von dem Bericht State of the World's Cities 2006/7: the Millennium Development Goals and Urban Sustainability - 30 Years of Shaping the Habitat Agenda (Zustand der Städte der Welt 2006/7: Die Millenniums-Entwicklungsziele und die Zukunftsfähigkeit der Städte - 30 Jahre Arbeit an der Habitat-Agenda),
  وإذ تحيط علما بالتقرير المعنون حالة المدن في العالم للفترة 2006/7: الأهداف الإنمائية للألفية والاستدامة الحضرية - 30 سنة من تشكيل جدول أعمال الموئل،
• Die Entwicklung von vorausschauender Intelligenz und die Mobilisierung der Zivilgesellschaft sind zentrale Ziele der Millennium Alliance for Humanity and the Biosphere ( MAHB) an der Stanford University.
  ان تطوير البصيرة والنظر في العواقب وتعبئة المجتمع المدني مناجل الاستدامة هي اهداف مركزية لجمعية التحالف الالفي من اجل البشريةوالمحيط الحيوي ومركزها في جامعة ستانفورد .
• Worin könnte sich der private Sektor verbessern? Obwohl esviele Beispiele für verantwortungsvolle, gut handelnde Unternehmengibt, sind Nachhaltigkeit und Entwicklungsziele nicht immer in derunternehmerischen Kernagenda verankert.
  ولكن ما الذي ينبغي للقطاع الخاص أن يقوم به على نحو أفضل؟برغم وجود العديد من الأمثلة على الشركات المسؤولية التي تريد "الأداءالجيد من خلال عمل الخير"، فإن الاستدامة وأهداف التنمية لا تتكاملدوماً في الأجندة الأساسية للشركات.