ترجم ألماني عربي örtliche und sachliche Zuständigkeit

ألماني

عربي

..., مؤنث

eine örtliche und sachliche Zuständigkeit {law}

اختصاص نوعي ومكاني {قانون}
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

örtliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichtes {law}

الاختصاص المكاني للمحكمة المتحاكم إليها {قانون}
... المزيد
die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}

لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
... المزيد
knappe und sachliche Sprache

لغة موجزة وموضوعية
... المزيد
lineare und örtliche Verlusten (n.) , Pl., {Hyd.}

ضياعات خطية وموضعية {حركة}
... المزيد
Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}

حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
eine sachliche Begründung

سبب موضوعي
... المزيد
eine sachliche Begründung

مبرر موضوعي
... المزيد
sachliche Analyse (n.)

التحليل الواقعي
... المزيد
die sachliche technische Grundlage (n.)

الأساس المادي التقني
... المزيد
die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {ecol.}

جَدَارة {بيئة}
... المزيد
die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]

اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
... المزيد
die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {comp.}

مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
... المزيد
die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]

خَاصِّيَّةٌ [ج. خَوَاصّ]
... المزيد
die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {law}

صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
... المزيد
die Zuständigkeit (n.) , {law}

الولاية القضائية {قانون}
... المزيد
die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]

مَسْئوليَّة {مسؤولية}
... المزيد
die Zuständigkeit (n.) , {law}

دائرة اختصاص {قانون}
... المزيد
die allgemeine Zuständigkeit {law}

الولاية القضائية العامة {قانون}
... المزيد
die Zuständigkeit der Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}

اختصاصات اجتماع المساهمين {اقتصاد}
... المزيد
örtliche Vorschriften (n.) , Pl.

اللوائح المحلية
... المزيد
der örtliche Reserveschutz (n.) , {stationsbezogen}, {elect.}

الحماية الاحتياطية المحلية للخطة {كهرباء}
... المزيد
der örtliche Reserveschutz (n.) , {feldbezogen}, {elect.}

الحماية الاحتياطية المحلية للدارة {كهرباء}
... المزيد
die örtliche Tagespresse

الصحف المحلية اليومية
... المزيد
die örtliche Orientierung

التوجه المكاني
... المزيد
eine örtliche Betäubung {med.}

مخدر موضعي {طب}
... المزيد
die örtliche Aufzeichnung (n.) , {com.}

سجل محلى {اتصالات}
... المزيد
die örtliche Telexanschlussnummer (n.) , {com.}

رقم تلكس محلّي {اتصالات}
... المزيد
örtliche Gemeinschaft

مجتمع محلي
... المزيد
die örtliche Betäubung {med.}

تخدير موضوعي {طب}
... المزيد