أمثلة

• Das Gebäude benötigt ein umfangreiches Sanierungsverfahren.
  تحتاج المبنى إلى عملية ترميم وإصلاح شاملة.
• Wir führen ein Sanierungsverfahren in dem alten Stadtviertel durch.
  نحن نجري عملية ترميم وإصلاح في الحي القديم.
• Das Sanierungsverfahren hat mehrere Monate gedauert.
  استغرقت عملية الترميم والإصلاح عدة أشهر.
• Die Kostenschätzung für das Sanierungsverfahren war sehr hoch.
  كانت التقديرات التكلفة لعملية الترميم والإصلاح مرتفعة جدا.
• Das Sanierungsverfahren verbessert den Wert der Immobilie.
  عملية الترميم والإصلاح تعزز قيمة العقار.
• Eine weitere wichtige Innovation ist die Einführung von Sanierungsverfahren, basierend auf den Erfahrungen aus anderen Ländern.
  كان تبني إجراءات إعادة الهيكلة المستندة إلى تجارب بلدانأخرى من بين الإبداعات الأخرى المهمة.
• Wenn private Kreditnehmer in Zahlungsverzug geraten,überwachen die Konkursgerichte das Konkurs- oder Sanierungsverfahren. Selbst Gläubiger unbesicherter Kredite könnenhoffen, hierdurch einen Teil der Kreditsummezurückzuerhalten.
  عندما يعجز المقترضون من القطاع الخاص عن السداد، فإن محاكمالإفلاس تشرف على عملية الإفلاس أو إعادة التنظيم التي من خلالهايستطيع حتى الدائنين غير الآمنين أن يأملوا في استعادة جزء ما منالقرض.