أمثلة

• Der mangelnde Zugang zu Bildung bleibt eine große Barriere für viele Menschen
  لا يزال الوصول المحدود إلى التعليم عقبة كبيرة أمام الكثير من الناس.
• Die Sprachbarriere ist ein ernstes Problem in unserer multikulturellen Gesellschaft
  تعتبر حاجز اللغة مشكلة خطيرة في مجتمعنا متعدد الثقافات.
• Finanzielle Hindernisse können den Zugang zu höherer Bildung erschweren
  قد تعيق العوائق المالية الوصول إلى التعليم العالي.
• Gesetzliche Bedingungen können eine Barriere für viele Start-ups darstellen
  قد تمثل الشروط القانونية عقبة أمام العديد من الشركات الناشئة.
• Kulturelle Barrieren können oft zu Missverständnissen führen
  غالبًا ما تؤدي العوائق الثقافية إلى سوء الفهم.

مرادفات

• Absperrvorrichtung, Barrikade, Barre, Behinderung, Drahthindernis, Durchgangshindernis, Engpass, Erschwernis, Hindernis, Hürde, Schlagbaum, Schranke, Sperre, Straßensperre, Versperrung, Verwehrung, Wegsperre
  مانع ، حاجز ، حائل ، عائق

مرادفات

• Kette, Sperre, Zaun, Hindernis, Hürde, Riegel, Gitter, Klappe, Barriere, Ventil

أمثلة

• Der so genannte "Digitale Graben" (Digital Divide) ist nicht zuletzt eine Barriere zwischen den Generationen., Ich fuhr herum - und sah gerade noch einen Schatten durch die Barriere verschwinden., Die berühmte Barriere zwischen den Bahnsteigen 9 und 10 könnte übrigens nicht harmloser aussehen: ein hüfthohes Metallgeländer, flankiert von zwei Fahrkartenautomaten., Nun falle die letzte Barriere für gute und preiswerte Kryptotechniken, frohlockt die Konkurrenz., Vorläufig hält die Barriere gegen das Klonen von Menschen und Eingriffe in die Keimbahn - aber gegen Letztere wird bereits lautstark protestiert., Urplötzlich die weiße Barriere quer zur Fahrbahn, fünf Meter vor mir, zum Bremsen keine Chance mehr., Die meisten Menschen, auch kranke, haben genug Abwehrkräfte gegen diese Keime, und die unverletzte Haut ist für sie eine fast unüberwindliche Barriere., Eine solche Barriere gegen den Osten geißelt Pedro Solbes, der spanische EU-Währungskommissar zwar als Bruch des EU-Vertrags, aus der Welt sind die Gedankenspiele aber nicht., Überschreiten werden Giovanni, Paola und Irene diese Barriere nicht., Mit seinen undiplomatischen Worten sorgte der Mann im Weißen Haus auch dafür, dass Klimapolitik wieder für Schlagzeilen gut war - und er schaffte eine Barriere beiseite, hinter der sich viel intelligentes Unbehagen an Kyoto aufgestaut hatte.

leftNeighbours

• psychologische Barriere, unüberwindliche Barriere, unüberwindbare Barriere, deformierbare Barriere, sprachliche Barriere, letzte Barriere, natürliche Barriere, schützende Barriere, mentale Barriere, wirksame Barriere

rightNeighbours

• Barriere zwischen, Barriere Riff, Barriere gegen, Barriere errichtet, Barriere dar, Barriere überwunden, Barriere überwinden, Barriere gegen das, Barriere Mittlerer, Barriere durchbrochen

wordforms

• Barrieren, Barriere