الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Effektivwert wird in der Elektrotechnik häufig verwendet.
يتم استخدام القيمة المؤثرة بشكل متكرر في الهندسة الكهربائية.
-
Der Effektivwert ist der Quadratwurzel des Mittelwerts der Quadratwerte.
القيمة المؤثرة هي جذر متوسط قيم الأعداد المربعة.
-
Für Wechselströme und -spannungen nennt man den Effektivwert auch Scheitelwert.
بالنسبة للتيار المتردد والجهد، نسمي القيمة المؤثرة أيضاً بالقيمة الذروية.
-
Der Effektivwert ist in der Messtechnik von großer Bedeutung.
القيمة المؤثرة مهمة جداً في تقنية القياس.
-
Der Effektivwert ist bei sinusförmigen Wechselgrößen gleich dem Maximalwert geteilt durch Wurzel zwei.
القيمة المؤثرة للقيم المتغيرة بشكل جيبي تساوي القيمة القصوى مقسومة على الجذر التربيعي للعدد الثاني.
-
(6) 5.A.1.b.7: Rundfunksendegerät (z. B. für Funk und Fernsehen), das im Frequenzbereich 0,5 - 500 MHz (MF- bis UHF-Bereich) mit Ausgangspegeln über 1 kW (Effektivwert (RMS)) arbeitet.
(6) 5-ألف-1-(ب)-7: معدات إرسال لأغراض البث (الإذاعي أو التلفزيوني مثلا) تعمل في النطاق الترددي 0.5-500 ميغاهرتز (نطاقات البث الممتدة من حيز الترددات المتوسطة إلى حيز الترددات فوق العالية) وتتجاوز مستويات قدرة خرجها 1 كيلوواط (جذر متوسط المربعات).