das Vorhaben [pl. Vorhaben]
مَشْرُوعٌ [ج. مشاريع]
أمثلة
  • Ich habe ein neues Vorhaben in der Planung.
    لدي مشروع جديد قيد التخطيط.
  • Unser Vorhaben ist es, die Geschäftserweiterung bis Ende des Jahres vorzunehmen.
    مشروعنا هو توسيع الأعمال بحلول نهاية العام.
  • Sein Vorhaben für die Studienreise nach Deutschland wurde von seinen Professoren genehmigt.
    تمت الموافقة على مشروعه للدراسة في ألمانيا من قبل أساتذته.
  • Dieses Vorhaben wurde von der Regierung initiiert, um die Infrastruktur der Stadt zu verbessern.
    تم تدشين هذا المشروع من قبل الحكومة لتحسين البنية التحتية للمدينة.
  • Ihr Vorhaben, eine neue Sprache zu lernen, ist lobenswert.
    مشروعها لتعلم لغة جديدة جدير بالإشادة.
مرادفات
  • حلال ، مُباح ، مُستباح
أمثلة
  • Die EU-Kommission übte scharfe Kritik an Giscards Vorhaben., Ein Vorhaben, das in der Koalition auf Widerspruch stößt., Derlei Vorhaben kosten Geld, der Etat wird zwangsläufig steigen., Das Vorhaben genieße in dieser Legislaturperiode keine Priorität., Das Vorhaben richte sich jedoch nicht gegen die Massenkundgebungen gegen den Irak-Krieg, betonte das Ministerium., Minnesota - Die Lakers-Stars Kobe Bryant (39 Punkte) und Shaquille O'Neal (32) kamen am Sonntag beim 117:98-Sieg zusammen auf 71 Punkte und unterstrichen ihr Vorhaben, den Titel zum vierten Mal in Folge gewinnen zu wollen., Doch erst einmal hat er sich vorgenommen, die enorm hohe Verbrechensrate seiner Stadt zu senken, ein Vorhaben, dass so gewaltig ist, dass es selbst ein Heilsbringer nicht alleine bewältigen kann., Diese Vorhaben heben die neue Hochschule weit aus ihrem lokalen Rahmen heraus und integrieren sie in das Zusammenspiel der Universitäten im benachbarten Ostseeraum: Danzig, Thorn, Kaliningrad, das litauische Klaipeda (früher Memel)., Das Vorhaben trifft auf erbitterten Widerstand des Handwerks, aber auch des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB)., Das Vorhaben werde ausgeschrieben und solle nach einem neuartigen Betreibermodell erfolgen.
leftNeighbours
  • dieses Vorhaben, gegen das Vorhaben, Dieses Vorhaben, solches Vorhaben, ihrem Vorhaben, ehrgeizige Vorhaben, seinem Vorhaben, an dem Vorhaben, ihr Vorhaben, diesem Vorhaben
rightNeighbours
  • Vorhaben abzubringen, Vorhaben abbringen, Vorhaben scheiterte, Vorhaben gescheitert, Vorhaben abzustehen, Vorhaben auszuführen, Vorhaben abgerückt, Vorhaben in die Tat, Vorhaben zugestimmt, Vorhaben abzulassen
wordforms
  • Vorhaben, Vorhabe