أمثلة

• Wandel in der Bildungspolitik für Aufmerksamkeit gesorgt. Dort wurde Anfang Mai in drei Bundesstaaten der Startschuss für das Projekt „Tuning USA“ gegeben, mit dem Ziel die besten Ergebnisse von Bologna auf die eigene Bildungslandschaft anzuwenden
  وحتى في أعالي البحار شهد التحول في السياسة التعليمية اهتماما كبيرا، حيث أعلنت ثلاث ولايات أمريكية في مطلع شهر مايو/أيار بداية انطلاق مشروع "تهيئة الولايات المتحدة الأمريكية“ بهدف تطبيق النتائج المتولدة عن عملية بولونا على المشهد التعليمي في الولايات المتحدة الأمريكية.
• Derbraucht ein bisschen Tuning, Lachgasund so.
  من سوق التصفية مع تعديل بسيط فقط .
• Illegales Tuning, Straßenrennen. Der Kerl hat garantiert 'n Eintrag.
  والبحث في سجلات السباقات الغير قانونية. سيمكننا العثور عليه
• Wie wäre der? Motor pur, keine Tuning-Probleme. So einen wollte ich immer mal haben.
  ماذا عن هذه ؟ محرك بدون مشاكل ضبط ؟ . دائماً أردت واحدة مثل هذه
• Hört sich so an, als könnte sie ein Tuning gebrauchen. Ich bin ziemlich geschickt mit einem Radkranz.
  ،يبدو أنها في حاجة للصيانة .أنا بارع في الصقل